Aller au contenu principal

Comment citer un dictionnaire au format MLA

Guide pratique4 min·Mis à jour mai 2024

Citer un dictionnaire en MLA

Pour citer un dictionnaire dans la 9e édition de MLA, commencez par le mot de l'entrée entre guillemets, suivi du titre du dictionnaire en italique. Incluez l'éditeur, la date de publication (ou l'édition) et l'URL pour les sources en ligne. Ce guide couvre le formatage des versions numériques et imprimées pour garantir l'exactitude de votre page de travaux cités.

Étape 1 : Formater le mot de l'entrée

Commencez votre citation par le mot spécifique que vous définissez. Placez le mot entre guillemets et terminez par un point à l'intérieur du guillemet fermant. Ne mettez pas de majuscule au mot, sauf s'il s'agit d'un nom propre. Si le dictionnaire propose plusieurs définitions pour le même mot et que vous citez un sens numéroté spécifique, vous n'avez généralement pas besoin d'inclure le numéro dans l'entrée de la liste des travaux cités, bien que vous puissiez le préciser dans votre texte pour plus de clarté.

Étape 2 : Fournir les détails du dictionnaire et de l'éditeur

Après le mot de l'entrée, écrivez le titre du dictionnaire en italique. Pour les dictionnaires en ligne, l'éditeur est souvent le même que le nom du site web. Si le nom de l'éditeur est essentiellement le même que le titre du site, vous pouvez omettre l'éditeur pour éviter la redondance. Pour les dictionnaires imprimés, incluez le numéro d'édition (ex: 11e éd.) et l'année de publication. Faites toujours suivre le titre ou l'édition d'une virgule.

Étape 3 : Inclure l'URL et la date d'accès

Pour les sources en ligne, copiez l'URL depuis votre navigateur. Omettez le préfixe 'https://' à moins que votre instructeur ne le demande spécifiquement. Terminez l'URL par un point. Bien que MLA 9 n'exige pas strictement une date de consultation si une date de publication est présente, elle est fortement recommandée pour les dictionnaires en ligne car les définitions peuvent changer au fil du temps. Formatez la date selon le modèle Jour Mois Année (ex: 14 oct. 2023).

Étape 4 : Créer la citation dans le texte

Les citations dans le texte pour les dictionnaires utilisent une version abrégée de l'entrée de la liste des travaux cités. Comme les dictionnaires sont organisés par ordre alphabétique, vous n'avez pas besoin de numéro de page pour les versions imprimées. Utilisez plutôt le mot de l'entrée entre guillemets entre parenthèses. Si vous mentionnez le mot naturellement dans votre phrase, aucune citation entre parenthèses n'est requise, sauf si vous utilisez une édition imprimée spécifique avec des numéros de page.

Exemples de citation de dictionnaire

Example
Utilisez ces modèles pour votre page de travaux cités :

**Exemple de dictionnaire en ligne :**
`"Persuasion." Merriam-Webster, 2023, www.merriam-webster.com/dictionary/persuasion. Consulté le 15 mai 2024.`

**Exemple de dictionnaire imprimé :**
`"Oxford." The Oxford English Dictionary, 2e éd., Oxford UP, 1989.`

**Exemple de citation dans le texte :**
`Le concept de justice est souvent défini comme « la qualité d'être juste, impartial ou équitable » ("Justice").`

Erreurs courantes à éviter

  1. Mettre le mot de l'entrée en italique : Seul le titre du dictionnaire doit être en italique. Le mot défini doit être entre guillemets.
  2. Inclure 'https://' : Dans MLA 9, vous devriez généralement supprimer le protocole de l'URL pour garder la citation propre.
  3. Oublier le point : Assurez-vous qu'un point suit le mot de l'entrée et le dernier élément de la citation.
  4. Utiliser le mauvais éditeur : Pour Merriam-Webster, l'éditeur est Merriam-Webster. Pour l'OED, l'éditeur est généralement Oxford University Press.

Générez des citations automatiquement

Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.