Comment faire un retrait dans une dissertation
Aperçu
Faites un retrait de la première ligne de chaque paragraphe de 0,5 pouce (une pression sur Tab) par rapport à la marge gauche. C'est la règle standard pour les styles MLA, APA et Chicago. Les citations en bloc utilisent un retrait différent : l'ensemble du passage est décalé de 0,5 pouce vers la droite. Les entrées de la bibliographie (Ouvrages cités ou Références) utilisent un retrait négatif (première ligne alignée à gauche, lignes suivantes indentées).
Règles de retrait par style de citation
| Élément | MLA | APA | Chicago |
|---|---|---|---|
| Paragraphes du corps | Retrait 1re ligne 0,5 po | Retrait 1re ligne 0,5 po | Retrait 1re ligne 0,5 po |
| 1er paragraphe après titre | Retrait | Retrait | Retrait (notes) ou non (auteur-date) |
| Citations en bloc | Retrait gauche 0,5 po | Retrait gauche 0,5 po | Retrait gauche 0,5 po |
| Bibliographie / Références | Retrait négatif 0,5 po | Retrait négatif 0,5 po | Retrait négatif 0,5 po |
| Résumé (APA uniquement) | N/A | Pas de retrait | N/A |
| La mesure de 0,5 pouce est constante pour les trois styles pour tous les types de retraits. |
Retrait des citations en bloc
Les citations en bloc décalent l'ensemble du passage de 0,5 pouce de la marge gauche. Elles n'utilisent pas de guillemets car le retrait lui-même signale que le texte est emprunté.
MLA : Les citations en bloc commencent sur une nouvelle ligne, indentées de 0,5 pouce (certaines versions recommandent 1 pouce, mais 0,5 est la norme actuelle). La citation suit le point final.
APA : Indentez le bloc de 0,5 pouce. Si la citation contient plusieurs paragraphes, indentez la première ligne de chaque paragraphe suivant de 0,5 pouce supplémentaire. La citation suit le point final.
Chicago : Indentez le bloc de 0,5 pouce. Le numéro de note de bas de page ou de fin de texte suit le point final pour le style notes-bibliographie ; la citation entre parenthèses pour le style auteur-date.
Retrait négatif pour la bibliographie
Le retrait négatif (ou suspendu) est l'inverse du retrait de la première ligne : la première ligne commence à la marge gauche, et chaque ligne de continuation est indentée de 0,5 pouce. Ce format permet de repérer facilement le premier mot de chaque entrée (généralement le nom de famille de l'auteur).
Les listes d'ouvrages cités (MLA) et de références (APA) exigent un retrait négatif. Pour en configurer un :
- Google Docs : Sélectionnez les entrées, allez dans Format > Aligner et indenter > Options d'indentation, réglez le Retrait spécial sur « Négatif » à 0,5 pouce.
- Microsoft Word : Sélectionnez les entrées, clic droit > Paragraphe > Spécial > Négatif, réglez sur 0,5 pouce.
Ne simulez jamais un retrait négatif avec des sauts de ligne manuels ou des espaces.
Régler le retrait dans Google Docs et Word
Google Docs :
1. Sélectionnez tout le texte du corps.
2. Allez dans Format > Aligner et indenter > Options d'indentation.
3. Sous « Retrait spécial », choisissez « Première ligne » et réglez-le sur 0,5 pouce.
4. Cliquez sur Appliquer.
Microsoft Word :
1. Sélectionnez tout le texte du corps.
2. Allez dans l'onglet Accueil > cliquez sur le lanceur de boîte de dialogue Paragraphe (petite flèche dans le coin).
3. Sous « Spécial », choisissez « Première ligne » et réglez-le sur 0,5 pouce.
4. Cliquez sur OK.
Raccourci clavier (Word) : Placez le curseur au début d'un paragraphe et appuyez sur Tab. Cela insère un retrait de 0,5 pouce par défaut, mais l'utilisation des paramètres de paragraphe est plus fiable pour la cohérence du document.
Quand ne pas faire de retrait
Quelques éléments spécifiques ne sont pas indentés dans les travaux académiques :
- Résumé APA (Abstract) : La première ligne du résumé est alignée à gauche, sans retrait.
- Titre et en-têtes : Le titre de la dissertation, les titres de section et les étiquettes « Ouvrages cités » ou « Références » sont centrés, pas indentés.
- Tableaux et figures : Le contenu des tableaux et les légendes des figures suivent leurs propres règles d'alignement.
- Épigraphes : Si vous commencez par une citation avant l'introduction, le formatage varie selon le style.
Tout autre paragraphe dans le corps de la dissertation doit être indenté sans exception.
Foire aux questions
Oui, dans le formatage académique standard (MLA, APA, Chicago), vous indentez le premier paragraphe de la même manière que tous les autres. Certains styles de publication omettent le retrait après un titre, mais pour les travaux d'étudiants, indentez chaque paragraphe.
Utilisez les paramètres de formatage de paragraphe. La touche Tab insère un caractère de largeur fixe qui peut ne pas correspondre exactement à 0,5 pouce et peut causer des incohérences. Définir un retrait de première ligne dans le formatage s'applique uniformément et survit aux modifications de mise en page.
Oui. Dans la 7e édition de l'APA, le premier paragraphe après un titre est indenté comme n'importe quel autre paragraphe. L'APA n'utilise pas de premier paragraphe sans retrait après les titres, contrairement à certains styles d'édition.
Rédigez votre dissertation avec EssayGenius
Rédaction assistée par IA avec sources vérifiées et citations conformes.