Aller au contenu principal

Différence entre le format MLA et le format APA

Explications4 min·Mis à jour mai 2024

Quelle est la différence entre le format MLA et le format APA ?

La principale différence entre le format MLA et le format APA réside dans leur orientation : le style MLA (Modern Language Association) met l'accent sur l'auteur et le numéro de page, ce qui est idéal pour les sciences humaines. Le style APA (American Psychological Association) privilégie l'auteur et la date de publication, ce qui est crucial pour suivre l'actualité de la recherche en sciences sociales.

MLA vs APA : Comparaison côte à côte

CaractéristiqueFormat MLA (9e éd.)Format APA (7e éd.)
Domaines principauxSciences humaines, Littérature, ArtsSciences sociales, Éducation, Soins infirmiers
Citation dans le texte(Auteur Page)(Auteur, Année, p. Page)
Nom de la liste de sourcesŒuvres citéesRéférences
Page de titreNon requise (utiliser un en-tête)Requise pour tous les travaux
Noms des auteursPrénom et nom completsNom, Initiale du prénom
CapitalisationMajuscule à chaque mot (Title Case)Majuscule au premier mot (Sentence Case)
Position de la dateFin de la citationAprès le nom de l'auteur entre parenthèses

Comprendre le format MLA

Le style MLA est conçu pour les sciences humaines, où l'accent est souvent mis sur le texte lui-même plutôt que sur sa date de rédaction. Comme l'analyse littéraire implique des citations fréquentes de pages spécifiques d'un livre ou d'un poème, la citation dans le texte donne la priorité au numéro de page. Dans la liste des Œuvres citées, les auteurs sont répertoriés par leur nom complet pour rendre hommage au créateur individuel. Les titres de livres et d'articles utilisent la capitalisation de titre, ce qui signifie que chaque mot important prend une majuscule.

Comprendre le format APA

Le style APA est la norme pour la recherche scientifique et en sciences sociales. Dans ces domaines, la date d'une étude est vitale car les recherches plus anciennes peuvent être obsolètes. C'est pourquoi l'année de publication apparaît immédiatement après le nom de l'auteur, tant dans les citations textuelles que dans la liste des Références. L'APA utilise des initiales pour les prénoms afin de réduire les biais de genre et emploie le 'sentence case' pour les titres dans la liste de références, ce qui signifie que seuls le premier mot et les noms propres prennent une majuscule.

Exemples de citations dans le texte

Example
Notez comment l'emplacement des virgules et l'inclusion de l'année changent entre les deux styles.

**Style MLA (Auteur Page) :**
L'analyse historique suggère que l'événement était inévitable (Smith 42).

**Style APA (Auteur, Année, Page) :**
L'analyse historique suggère que l'événement était inévitable (Smith, 2023, p. 42).

Conseil d'expert pour choisir un format

En cas de doute, regardez votre département. Si vous écrivez pour un cours de littérature, de philosophie ou de religion, utilisez le MLA. Si vous écrivez pour la psychologie, la sociologie, le commerce ou les sciences, utilisez l'APA. Si votre instructeur ne précise pas de style, le MLA est souvent le choix par défaut pour les cours de rédaction générale.

Générez des citations automatiquement

Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.