Comment écrire un titre de chanson dans une dissertation : guide de mise en forme
La réponse rapide : guillemets ou italique ?
Quick answer
Pour écrire les titres de chansons dans une dissertation, placez toujours le nom spécifique de la chanson entre guillemets doubles. Si vous mentionnez l'album sur lequel se trouve la chanson, le titre de l'album doit être en italique. Cette règle s'applique aux guides de style MLA, APA et Chicago. Par exemple : « Yesterday » est une chanson de l'album Help! des Beatles.
Titres de chansons en style MLA
Le style MLA est courant dans les cours de lettres et sciences humaines. Lorsque vous mentionnez une chanson, placez le titre entre guillemets. Assurez-vous que la ponctuation, comme une virgule ou un point, reste à l'intérieur des guillemets si elle suit le titre. Exemple : Beaucoup de gens considèrent « Imagine » comme un hymne intemporel pour la paix.
Titres de chansons en style APA
Le style APA est principalement utilisé en sciences sociales. Bien que les règles de citation dans le texte soient strictes, la mise en forme du titre de la chanson elle-même reste la même : utilisez des guillemets. Si vous créez une entrée de liste de références, le titre de la chanson n'est pas en italique, mais le nom de l'album l'est.
Règles standard de capitalisation
Bien capitaliser un titre de chanson est tout aussi important que la ponctuation. Suivez ces règles générales :
- Mettez une majuscule au premier et au dernier mot du titre.
- Mettez une majuscule à tous les noms, pronoms, verbes, adjectifs et adverbes.
- Ne mettez pas de majuscule aux articles (un, une, le, la, les) sauf s'ils sont le premier mot.
- Ne mettez pas de majuscule aux prépositions courtes (à, de, en, sur) sauf si elles sont le premier mot.
Distinction entre chansons et albums
| Comprendre la hiérarchie de la mise en forme musicale aide à éviter les erreurs courantes. | ||
|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- |
| Chanson individuelle | Guillemets | « Shake It Off » |
| Titre d'album | Italique | 1989 |
| Clip vidéo | Guillemets | « Thriller » |
| Symphonie / Opéra | Italique | La Flûte enchantée |
Gestion de la ponctuation avec les titres de chansons
Un point de confusion courant est de savoir où placer le point ou la virgule. En anglais américain, les points et les virgules se placent toujours à l'intérieur du guillemet fermant. Si le titre de la chanson se termine lui-même par un point d'interrogation ou d'exclamation, ce signe reste à l'intérieur des guillemets, et vous n'avez pas besoin d'ajouter un point supplémentaire à la fin de la phrase.