Cara Mengutip Alkitab dalam MLA
Mengutip Alkitab dalam Format MLA
Quick answer
Untuk mengutip Alkitab dalam MLA, Anda harus mengidentifikasi versi spesifik yang digunakan dan memberikan kutipan dalam teks serta entri Daftar Pustaka. Tidak seperti buku standar, kutipan Alkitab memprioritaskan judul versi daripada penulis. Anda akan belajar memformat entri bibliografi, menangani penyebutan pertama dalam teks, dan menyingkat kitab-kitab Alkitab untuk kutipan selanjutnya.
Langkah 1: Identifikasi Versi dan Edisi
Mulailah dengan menemukan versi spesifik Alkitab yang Anda gunakan. Karena terjemahan yang berbeda (mis., King James Version vs. English Standard Version) menggunakan kata-kata yang berbeda, pembaca harus tahu persis mana yang Anda konsultasikan. Periksa halaman judul untuk nama lengkap versi dan editor atau penerjemah yang terlibat. Dalam gaya MLA, judul versi adalah elemen terpenting karena Alkitab tidak memiliki penulis tunggal. Jika Anda menggunakan versi online, catat nama situs web dan URL untuk entri Daftar Pustaka Anda.
Langkah 2: Buat Entri Daftar Pustaka
Tulis kutipan lengkap untuk halaman Daftar Pustaka Anda. Mulailah dengan judul yang dimiringkan dari versi Alkitab. Ikuti dengan nama editor (jika ada), penerbit, dan tahun publikasi. Jika Anda mengakses Alkitab secara online, sertakan nama wadah (situs web) dan DOI atau URL.
Format:
Judul Alkitab. Diedit oleh Nama Editor, Penerbit, Tahun.
Perhatikan bahwa Anda tidak mencantumkan 'Tuhan' atau 'Berbagai Penulis' sebagai penulis. Judul edisi spesifik adalah pengenal utama.
Langkah 3: Format Kutipan Dalam Teks Pertama
Sertakan judul yang dimiringkan dari versi Alkitab dalam kutipan dalam teks pertama Anda. Ini menetapkan terjemahan mana yang Anda kutip. Ikuti judul dengan kitab, pasal, dan ayat spesifik. Gunakan titik untuk memisahkan nomor pasal dan ayat. MLA edisi ke-9 merekomendasikan penggunaan singkatan untuk kitab-kitab Alkitab yang lebih panjang dari empat huruf. Misalnya, gunakan 'Kej.' untuk Kejadian tetapi 'Rut' tetap 'Rut'. Tempatkan seluruh kutipan dalam tanda kurung di akhir kalimat sebelum titik penutup.
Langkah 4: Gunakan Kutipan Selanjutnya yang Dipersingkat
Sederhanakan kutipan Anda setelah penyebutan pertama. Jika Anda terus menggunakan versi Alkitab yang sama di seluruh esai Anda, Anda tidak perlu mengulangi judul versi dalam tanda kurung berikutnya. Sebagai gantinya, berikan hanya nama kitab yang disingkat, pasal, dan ayat. Jika Anda beralih di antara versi Alkitab yang berbeda, Anda harus terus menyertakan judul versi dalam setiap kutipan untuk mengklarifikasi terjemahan mana yang dirujuk untuk kutipan spesifik itu.
Contoh Kutipan Alkitab
Gunakan contoh-contoh ini untuk memodelkan entri Daftar Pustaka dan referensi dalam teks kurung Anda sendiri. **Entri Daftar Pustaka (Cetak):** `*The New Oxford Annotated Bible*. Diedit oleh Michael D. Coogan, Oxford UP, 2010.` **Entri Daftar Pustaka (Online):** `*The Bible*. New International Version, BibleGateway, 2023, www.biblegateway.com.` **Kutipan Dalam Teks Pertama:** `"Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi" (*The New International Version*, Kej. 1.1).` **Kutipan Dalam Teks Selanjutnya:** `Teks tersebut menggambarkan penciptaan terang pada hari pertama (Kej. 1.3).`
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
- Menggunakan nomor halaman: Jangan pernah menggunakan nomor halaman untuk kutipan Alkitab. Selalu gunakan kitab, pasal, dan ayat untuk memastikan pembaca dapat menemukan bagian tersebut dalam edisi apa pun.
- Menghilangkan versi: Gagal menentukan versi (mis., KJV, ESV) adalah kesalahan besar karena terjemahan sangat bervariasi.
- Tanda baca yang salah: Jangan gunakan titik dua antara pasal dan ayat; gaya MLA mensyaratkan titik (mis., Yohanes 3.16, bukan Yohanes 3:16).
- Mencantumkan penulis: Jangan cantumkan 'Tuhan' sebagai penulis dalam daftar Daftar Pustaka Anda. Mulailah entri dengan judul edisi Alkitab.
Buat sitasi secara otomatis
Sitasi MLA, APA, dan Chicago dari URL atau DOI apa pun.