MLA 성경 인용 방법
MLA 형식의 성경 인용
MLA 형식으로 성경을 인용하려면 사용된 특정 버전을 식별하고 본문 내 인용과 참고문헌 목록을 모두 제공해야 합니다. 일반적인 도서와 달리 성경 인용은 저자보다 버전 제목을 우선시합니다. 이 가이드에서는 참고문헌 항목의 형식을 맞추고, 첫 번째 본문 내 언급을 처리하며, 이후 인용을 위해 성경의 각 권을 줄여 쓰는 방법을 배웁니다.
1단계: 버전 및 판본 확인
먼저 사용 중인 성경의 특정 버전을 찾으십시오. 번역본마다(예: 킹제임스 버전 vs. 영어 표준 버전) 문구가 다르기 때문에 독자는 귀하가 정확히 어떤 판본을 참고했는지 알아야 합니다. 속표지에서 버전의 전체 이름과 관련 편집자 또는 번역가를 확인하십시오. MLA 스타일에서 성경은 단일 저자가 없으므로 버전 제목이 가장 중요한 요소입니다. 온라인 버전을 사용하는 경우 참고문헌 목록을 위해 웹사이트 이름과 URL을 기록해 두십시오.
2단계: 참고문헌 목록 작성
참고문헌 페이지에 전체 인용 정보를 작성하십시오. 성경 버전의 이탤릭체 제목으로 시작합니다. 그 뒤에 편집자 이름(해당하는 경우), 출판사, 출판 연도를 적습니다. 온라인으로 성경에 접속했다면 컨테이너(웹사이트) 이름과 DOI 또는 URL을 포함하십시오.
형식:
성경 제목. 편집자 이름 편집, 출판사, 연도.
저자란에 '하나님'이나 '여러 저자'를 기재하지 않는다는 점에 유의하십시오. 특정 판본의 제목이 기본 식별자입니다.
3단계: 첫 번째 본문 내 인용 형식 작성
첫 번째 본문 내 인용에는 성경 버전의 이탤릭체 제목을 포함하십시오. 이를 통해 어떤 번역본을 인용하고 있는지 명확히 합니다. 제목 뒤에는 특정 서, 장, 절을 적습니다. 장과 절 번호를 구분할 때는 마침표(.)를 사용합니다. MLA 9판은 4자보다 긴 성경의 서 이름에 대해 약어 사용을 권장합니다. 예를 들어, Genesis는 'Gen.'을 사용하지만 Ruth는 그대로 'Ruth'를 사용합니다. 인용구 전체를 괄호에 넣어 문장 끝 마침표 앞에 배치합니다.
4단계: 이후 인용 시 축약형 사용
첫 번째 언급 이후에는 인용을 간소화하십시오. 에세이 전체에서 동일한 성경 버전을 계속 사용하는 경우, 이후의 괄호 인용에서는 버전 제목을 반복할 필요가 없습니다. 대신 축약된 서 이름, 장, 절만 제공하십시오. 만약 여러 다른 버전의 성경을 번갈아 사용한다면, 특정 인용구가 어떤 번역본인지 명확히 하기 위해 매번 버전 제목을 계속 포함해야 합니다.
성경 인용 예시
다음 예시를 모델로 삼아 본인의 참고문헌 목록과 본문 내 괄호 인용을 작성해 보세요. **참고문헌 목록 항목 (인쇄본):** `*The New Oxford Annotated Bible*. Edited by Michael D. Coogan, Oxford UP, 2010.` **참고문헌 목록 항목 (온라인):** `*The Bible*. New International Version, BibleGateway, 2023, www.biblegateway.com.` **첫 번째 본문 내 인용:** `"태초에 하나님이 천지를 창조하시니라" (*The New International Version*, Gen. 1.1).` **이후 본문 내 인용:** `텍스트는 첫째 날의 빛의 창조를 설명합니다 (Gen. 1.3).`
주의해야 할 일반적인 실수
- 페이지 번호 사용: 성경 인용 시 절대로 페이지 번호를 사용하지 마십시오. 독자가 어떤 판본에서도 해당 구절을 찾을 수 있도록 항상 서, 장, 절을 사용하십시오.
- 버전 생략: 번역본마다 차이가 크기 때문에 버전(예: KJV, ESV, 개역개정)을 명시하지 않는 것은 큰 실수입니다.
- 잘못된 문장 부호: 장과 절 사이에 콜론(:)을 사용하지 마십시오. MLA 스타일은 마침표(.)를 요구합니다 (예: John 3:16이 아니라 John 3.16).
- 저자 기재: 참고문헌 목록에 '하나님'을 저자로 기재하지 마십시오. 성경 판본의 제목으로 항목을 시작하십시오.
자동으로 인용 생성하기
모든 URL 또는 DOI에서 MLA, APA, Chicago 인용을 생성합니다.