Muss ich die Bibel in mein Literaturverzeichnis aufnehmen?

Ja. Die 9. Auflage des MLA-Handbuchs verlangt einen vollständigen Eintrag im Literaturverzeichnis für die spezifische Version der Bibel, die Sie konsultiert haben, einschließlich Titel, Herausgeber, Verlag und Jahr.

Wie kürze ich biblische Bücher im MLA-Stil ab?

MLA verwendet spezifische Abkürzungen für Bücher mit mehr als vier Buchstaben. Zum Beispiel 'Gen.' für Genesis oder '1 Kor.' für 1. Korinther. Eine vollständige Liste der autorisierten Abkürzungen finden Sie im MLA-Handbuch.

Sollte ich Seitenzahlen für Bibelzitate verwenden?

Nein. Sie sollten die Bibel immer nach Buch, Kapitel und Vers zitieren (z. B. Gen. 1,1) und nicht nach Seitenzahlen, da diese in verschiedenen Druckausgaben gleich bleiben.

Wird der Buchtitel im Literaturverzeichnis kursiv gesetzt?

Ja. Die spezifische Version oder Ausgabe der Bibel (z. B. *The New Oxford Annotated Bible*) sollte in Ihrem Literaturverzeichniseintrag kursiv gesetzt werden.

Wie man die Bibel im MLA-Stil zitiert

Anleitung4 Min.·Aktualisiert Mai 2024

Die Bibel im MLA-Format zitieren

Quick answer

Um die Bibel im MLA-Stil zu zitieren, müssen Sie die verwendete spezifische Version identifizieren und sowohl In-Text-Zitate als auch einen Literaturverzeichniseintrag bereitstellen. Anders als bei Standardbüchern priorisieren Bibelzitate Versionstitel vor Autoren. Sie lernen, den bibliografischen Eintrag zu formatieren, die erste Erwähnung im Text zu handhaben und biblische Bücher für nachfolgende Zitate abzukürzen.

Schritt 1: Identifizieren Sie die Version und Ausgabe

Beginnen Sie damit, die spezifische Version der Bibel zu ermitteln, die Sie verwenden. Da verschiedene Übersetzungen (z. B. King James Version vs. English Standard Version) unterschiedliche Formulierungen verwenden, muss der Leser genau wissen, welche Sie konsultiert haben. Überprüfen Sie die Titelseite auf den vollständigen Namen der Version und etwaige Herausgeber oder Übersetzer. Im MLA-Stil ist der Versionstitel das wichtigste Element, da die Bibel keinen einzelnen Autor hat. Wenn Sie eine Online-Version verwenden, notieren Sie den Namen der Website und die URL für Ihren Literaturverzeichniseintrag.

Schritt 2: Erstellen Sie den Literaturverzeichniseintrag

Schreiben Sie die vollständige Quellenangabe für Ihre Literaturverzeichnisseite. Beginnen Sie mit dem kursiv gesetzten Titel der Bibelversion. Fügen Sie dann den Namen des Herausgebers (falls zutreffend), den Verlag und das Erscheinungsjahr hinzu. Wenn Sie die Bibel online abgerufen haben, geben Sie den Namen des Containers (Website) und den DOI oder die URL an.

Format:
Titel der Bibel. Herausgegeben von Name des Herausgebers, Verlag, Jahr.

Beachten Sie, dass Sie nicht 'Gott' oder 'Verschiedene Autoren' als Autor angeben. Der Titel der spezifischen Ausgabe ist der primäre Identifikator.

Schritt 3: Formatieren Sie das erste In-Text-Zitat

Geben Sie den kursiv gesetzten Titel der Bibelversion in Ihrem ersten In-Text-Zitat an. Dies stellt klar, welche Übersetzung Sie zitieren. Folgen Sie dem Titel mit dem spezifischen Buch, Kapitel und Vers. Verwenden Sie einen Punkt, um Kapitel- und Versnummern zu trennen. Die 9. Auflage des MLA-Handbuchs empfiehlt die Verwendung von Abkürzungen für biblische Bücher, die länger als vier Buchstaben sind. Zum Beispiel 'Gen.' für Genesis, aber 'Ruth' bleibt 'Ruth'. Setzen Sie das gesamte Zitat in Klammern am Ende des Satzes vor den Schlusspunkt.

Schritt 4: Verwenden Sie verkürzte nachfolgende Zitate

Vereinfachen Sie Ihre Zitate nach der ersten Erwähnung. Wenn Sie im gesamten Aufsatz dieselbe Bibelversion verwenden, müssen Sie den Versionstitel in nachfolgenden Klammern nicht wiederholen. Geben Sie stattdessen nur den abgekürzten Buchnamen, Kapitel und Vers an. Wenn Sie zwischen verschiedenen Bibelversionen wechseln, müssen Sie den Versionstitel in jedem Zitat weiterhin angeben, um zu verdeutlichen, welche Übersetzung für dieses spezifische Zitat herangezogen wird.

Beispiele für Bibelzitate

Example

Verwenden Sie diese Beispiele als Vorlage für Ihre eigenen Literaturverzeichniseinträge und In-Text-Klammerverweise.

**Literaturverzeichniseintrag (Druck):**
`*The New Oxford Annotated Bible*. Herausgegeben von Michael D. Coogan, Oxford UP, 2010.`

**Literaturverzeichniseintrag (Online):**
`*The Bible*. New International Version, BibleGateway, 2023, www.biblegateway.com.`

**Erstes In-Text-Zitat:**
`"Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde" (*The New International Version*, Gen. 1,1).`

**Nachfolgendes In-Text-Zitat:**
`Der Text beschreibt die Erschaffung des Lichts am ersten Tag (Gen. 1,3).`

Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt

Verwendung von Seitenzahlen: Verwenden Sie niemals Seitenzahlen für Bibelzitate. Verwenden Sie immer Buch, Kapitel und Vers, um sicherzustellen, dass der Leser die Passage in jeder Ausgabe finden kann.
Weglassen der Version: Die Nichtangabe der Version (z. B. KJV, ESV) ist ein schwerwiegender Fehler, da Übersetzungen erheblich variieren.
Falsche Zeichensetzung: Verwenden Sie keinen Doppelpunkt zwischen Kapitel und Vers; der MLA-Stil verlangt einen Punkt (z. B. Joh. 3,16, nicht Joh. 3:16).
Angabe eines Autors: Geben Sie nicht 'Gott' als Autor in Ihrem Literaturverzeichnis an. Beginnen Sie den Eintrag mit dem Titel der Bibelausgabe.

Zitate automatisch generieren

MLA, APA und Chicago Zitate aus URLs oder DOIs erstellen.