Quellen im MLA-Format richtig zitieren
Überblick
Das MLA-Format verwendet Textverweise in Klammern (Autor und Seitenzahl) in Kombination mit einem Literaturverzeichnis (Works Cited) am Ende des Aufsatzes. Die 9. Auflage von MLA organisiert jede Quelle anhand von neun Kernelementen: Autor, Titel, Container, Mitwirkende, Version, Nummer, Verlag, Datum und Fundort.
Die neun Kernelemente
Jedes MLA-Zitat folgt derselben Vorlage. Füllen Sie die Elemente aus, die auf Ihre Quelle zutreffen, und überspringen Sie diejenigen, die nicht zutreffen.
- Autor. Nachname, Vorname.
- Titel der Quelle. Eigenständige Werke kursivieren; enthaltene Werke in Anführungszeichen.
- Titel des Containers, Das größere Werk, das Ihre Quelle enthält (Zeitschrift, Website, Anthologie).
- Mitwirkende, Herausgeber, Übersetzer, Regisseure: "herausgegeben von", "übersetzt von".
- Version, Auflagennummer oder Versionsbezeichnung.
- Nummer, Band und Ausgabe für Zeitschriften: vol. 12, no. 3.
- Verlag, Die Organisation, die das Werk produziert hat.
- Veröffentlichungsdatum, Format: Tag Monat Jahr (15. März 2026).
- Fundort. Seitenzahlen (S. 12-34), URL oder DOI.
Jedes Element endet mit dem oben gezeigten Satzzeichen (Punkt oder Komma). Dieses System ersetzt den älteren MLA-Ansatz, bei dem man für jeden Quellentyp ein anderes Format auswendig lernen musste.
Textverweise (In-Text Citations)
MLA-Textverweise verwenden den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl, ohne Komma dazwischen.
Klammerbeleg:
Der Roman untersucht „die Last unsichtbarer Erwartungen“ (Nguyen 73).
Signalphrase (Autor wird im Satz genannt):
Nguyen beschreibt „die Last unsichtbarer Erwartungen“ (73).
Kein Autor (gekürzten Titel verwenden):
(„Anstieg des Meeresspiegels“ 2).
Keine Seitenzahl (häufig bei Websites):
(Nguyen).
Mehrere Autoren:
- Zwei: (Smith und Lee 45)
- Drei oder mehr: (Garcia et al. 112)
Literaturverzeichnis: Gängige Beispiele
**Buch (einzelner Autor):** Nguyen, Viet Thanh. *The Sympathizer*. Grove Press, 2015. **Fachartikel:** Chen, Angela. "Memory and Migration in Postwar Fiction." *American Literary History*, vol. 34, no. 2, 2022, pp. 301-328. **Website-Artikel:** "Climate Change Evidence." *NASA*, National Aeronautics and Space Administration, 15 Jan. 2026, climate.nasa.gov/evidence/. **YouTube-Video:** Crash Course. "The Industrial Revolution." *YouTube*, 1 Feb. 2013, www.youtube.com/watch?v=zhL5DCizj5c. **Herausgegebene Anthologie:** Anzaldua, Gloria. "How to Tame a Wild Tongue." *Borderlands/La Frontera: The New Mestiza*, edited by Gloria Anzaldua, Aunt Lute Books, 1987, pp. 75-86.
Verwendung von Einleitungssätzen (Signal Phrases)
Einleitungssätze führen zitiertes oder paraphrasiertes Material ein, indem sie die Quelle im Satz nennen. Sie machen Ihren Schreibstil flüssiger und nennen den Autor, bevor die entlehnte Sprache erscheint.
Häufige Verben für Einleitungssätze:
argumentiert, behauptet, betont, demonstriert, erklärt, stellt fest, beobachtet, weist darauf hin, schlägt vor, schreibt
Beispiel:
Wie Chen argumentiert, „verwischen Migrationsnarrative in der Nachkriegsliteratur konsequent die Grenze zwischen persönlicher Erinnerung und kollektiver Geschichte“ (305).
Bei Verwendung eines Einleitungssatzes benötigt der Klammerbeleg nur die Seitenzahl, da der Autor bereits genannt wurde.
Formatierung des Literaturverzeichnisses
Das Literaturverzeichnis folgt auf der letzten Seite Ihres Aufsatzes.
- Titel: „Works Cited“ (oder Literaturverzeichnis) zentriert am oberen Rand, nicht fettgedruckt oder unterstrichen.
- Alphabetische Reihenfolge: Einträge nach dem ersten Wort sortieren (Artikel wie „A“, „An“, „The“ ignorieren).
- Hängender Einzug: Die erste Zeile jedes Eintrags ist linksbündig; folgende Zeilen werden um 1,27 cm eingerückt.
- Zeilenabstand: Die gesamte Seite ist zweizeilig (double-spaced), auch zwischen den Einträgen.
- Keine Nummerierung: Die Einträge werden nicht nummeriert.
Wenn zwei Werke denselben Autor haben, listen Sie diese alphabetisch nach dem Titel auf und ersetzen Sie den Namen des Autors im zweiten und in den folgenden Einträgen durch drei Bindestriche (---).
Häufige MLA-Fehler
Komma zwischen Autor und Seite hinzufügen: Schreiben Sie (Smith 42), nicht (Smith, 42). Das Komma gehört zum APA-Stil, nicht zu MLA.
Hängenden Einzug vergessen: Jeder Eintrag im Literaturverzeichnis benötigt einen hängenden Einzug von 0,5 Zoll. Dies ist der häufigste Formatierungsfehler.
URLs ohne Datum verwenden: MLA erfordert ein Abrufdatum nur dann, wenn die Quelle kein Veröffentlichungsdatum hat. Geben Sie die URL oder den DOI immer als Fundort-Element an.
Container-Titel falsch kursivieren: Der Container (Zeitschrift, Website, Datenbank) wird kursiv gesetzt. Die Quelle darin (Artikel, Seite) steht in Anführungszeichen.
Häufig gestellte Fragen
Beginnen Sie den Eintrag im Literaturverzeichnis mit dem Artikel- oder Seitentitel in Anführungszeichen und fahren Sie mit den restlichen Kernelementen fort. Verwenden Sie für den Textverweis eine gekürzte Version des Titels in Anführungszeichen: ("Auswirkungen des Klimawandels").
Wenn die Online-Quelle über Seitenzahlen, Absatznummern oder Abschnittsüberschriften verfügt, geben Sie diese an. Falls keine vorhanden sind, verwenden Sie einfach den Namen des Autors (oder den gekürzten Titel) im Klammerbeleg ohne Nummer.
Ein Container ist das größere Werk, das Ihre Quelle enthält. Der Container eines Fachartikels ist die Fachzeitschrift. Der Container einer Webseite ist die Website. Der Container eines Liedes ist das Album. Einige Quellen haben verschachtelte Container, wie ein Fachartikel, auf den über eine Datenbank zugegriffen wird.
Bei zwei Autoren nennen Sie beide: (Smith und Jones 15). Bei drei oder mehr Autoren verwenden Sie den Namen des ersten Autors gefolgt von "et al." sowohl im Text als auch im Literaturverzeichnis: (Martinez et al. 88).
Schreiben Sie Ihren Essay mit EssayGenius
KI-gestütztes Entwerfen mit verifizierten Quellen und korrekten Zitaten.