Zum Inhalt springen

Ein Wörterbuch im MLA-Format zitieren

Anleitung4 Min.·Aktualisiert Mai 2024

Wörterbuch nach MLA zitieren

Um ein Wörterbuch in der 9. Auflage des MLA-Stils zu zitieren, beginnen Sie mit dem Eintragswort in Anführungszeichen, gefolgt vom Titel des Wörterbuchs in Kursivschrift. Geben Sie den Verlag, das Veröffentlichungsdatum (oder die Auflage) und die URL für Online-Quellen an. Dieser Leitfaden deckt die Formatierung für digitale und gedruckte Versionen ab, um sicherzustellen, dass Ihr Literaturverzeichnis korrekt ist.

Schritt 1: Das Eintragswort formatieren

Beginnen Sie Ihr Zitat mit dem spezifischen Wort, das Sie definieren. Setzen Sie das Wort in Anführungszeichen und beenden Sie es mit einem Punkt innerhalb des schließenden Zeichens. Schreiben Sie das Wort nur groß, wenn es sich um einen Eigennamen handelt. Wenn das Wörterbuch mehrere Definitionen für dasselbe Wort auflistet und Sie eine bestimmte nummerierte Bedeutung zitieren, müssen Sie die Nummer im Literaturverzeichnis normalerweise nicht angeben, können sie aber im Text zur Klarheit spezifizieren.

Schritt 2: Wörterbuch- und Verlagsdetails angeben

Schreiben Sie nach dem Eintragswort den Titel des Wörterbuchs kursiv. Bei Online-Wörterbüchern ist der Verlag oft identisch mit dem Namen der Website. Wenn der Verlagsname im Wesentlichen dem Titel der Website entspricht, können Sie den Verlag weglassen, um Redundanz zu vermeiden. Bei gedruckten Wörterbüchern geben Sie die Auflage (z. B. 11. Aufl.) und das Erscheinungsjahr an. Folgen Sie dem Titel oder der Auflage immer mit einem Komma.

Schritt 3: URL und Abrufdatum einfügen

Kopieren Sie bei Online-Quellen die URL aus Ihrem Browser. Lassen Sie das Präfix 'https://' weg, es sei denn, Ihr Dozent verlangt es ausdrücklich. Beenden Sie die URL mit einem Punkt. Obwohl MLA 9 kein Abrufdatum zwingend erfordert, wenn ein Veröffentlichungsdatum vorhanden ist, wird es für webbasierte Wörterbücher dringend empfohlen, da sich Definitionen im Laufe der Zeit ändern können. Formatieren Sie das Datum als Tag Monat Jahr (z. B. 14. Okt. 2023).

Schritt 4: Den Textverweis erstellen

Textverweise für Wörterbücher verwenden eine gekürzte Version des Eintrags im Literaturverzeichnis. Da Wörterbücher alphabetisch geordnet sind, benötigen Sie bei Printversionen keine Seitenzahl. Verwenden Sie stattdessen das Eintragswort in Anführungszeichen in Klammern. Wenn Sie das Wort natürlich in Ihrem Satz erwähnen, ist kein Klammerbeleg erforderlich, es sei denn, Sie verwenden eine spezifische Printausgabe mit Seitenzahlen.

Beispiele für Wörterbuch-Zitate

Example
Verwenden Sie diese Vorlagen für Ihr Literaturverzeichnis:

**Beispiel Online-Wörterbuch:**
`"Persuasion." Merriam-Webster, 2023, www.merriam-webster.com/dictionary/persuasion. Zugegriffen am 15. Mai 2024.`

**Beispiel Print-Wörterbuch:**
`"Oxford." The Oxford English Dictionary, 2. Aufl., Oxford UP, 1989.`

**Beispiel Textverweis:**
`Der Begriff Gerechtigkeit wird oft definiert als "die Eigenschaft, gerecht, unparteiisch oder fair zu sein" ("Justice").`

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

  1. Eintragswort kursiv setzen: Nur der Titel des Wörterbuchs sollte kursiv sein. Das definierte Wort muss in Anführungszeichen stehen.
  2. 'https://' einfügen: In MLA 9 sollten Sie im Allgemeinen das Protokoll aus der URL entfernen, um das Zitat übersichtlich zu halten.
  3. Fehlender Punkt: Stellen Sie sicher, dass nach dem Eintragswort und dem letzten Element des Zitats ein Punkt folgt.
  4. Falscher Verlag: Bei Merriam-Webster ist der Verlag Merriam-Webster. Beim OED ist der Verlag meist Oxford University Press.

Zitate automatisch generieren

MLA, APA und Chicago Zitate aus jeder URL oder DOI.