Zitate in einem Essay richtig setzen

Entscheiden Sie zunächst, wie Sie Ihr Zitat einführen möchten. Sie haben drei Hauptoptionen. Erstens: Verwenden Sie eine Signalphrase gefolgt von einem Komma, wie z. B. „Laut Miller,“. Zweitens: Verwenden Sie einen vollständigen Satz gefolgt von einem Doppelpunkt, um eine formale Einführung zu bieten. Drittens: Weben Sie ein kurzes Fragment des Zitats direkt in Ihre eigene Satzstruktur ein, ohne einleitende Satzzeichen. Die Wahl hängt vom Fluss Ihres Absatzes und der Länge des Zitats ab. Stellen Sie sicher, dass der Übergang zwischen Ihren Worten und dem Quellenmaterial grammatikalisch nahtlos ist.

Setzen Sie das Quellenmaterial in doppelte Anführungszeichen. Wenn Sie eine Signalphrase wie „Smith argumentiert,“ verwenden, setzen Sie unmittelbar vor dem öffnenden Anführungszeichen ein Komma. Im amerikanischen Englisch stehen Kommas und Punkte am Ende eines Zitats normalerweise innerhalb der Anführungszeichen. Diese Regel ändert sich jedoch, wenn Sie eine Quellenangabe in Klammern verwenden. Wenn das Zitat mit einem Frage- oder Ausrufezeichen endet, das Teil des Originaltextes ist, lassen Sie dieses Satzzeichen innerhalb der Anführungszeichen, auch wenn Sie danach eine Quellenangabe hinzufügen.

Fügen Sie Ihren Beleg im Text (MLA, APA oder Chicago) unmittelbar nach dem schließenden Anführungszeichen ein. Setzen Sie kein Satzzeichen zwischen das Anführungszeichen und die öffnende Klammer. Bei MLA umfasst dies in der Regel den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl. Bei APA umfasst es Autor, Jahr und Seitenzahl. Die Quellenangabe fungiert als Puffer zwischen dem zitierten Text und dem abschließenden Satzzeichen Ihres Satzes. Dieser Schritt ist entscheidend, um Plagiate zu vermeiden und die akademische Integrität zu wahren.

Setzen Sie den abschließenden Punkt nach der schließenden Klammer Ihrer Quellenangabe. Dies ist der häufigste Fehler in Studenten-Essays. Selbst wenn das Originalzitat mit einem Punkt endete, müssen Sie diesen Punkt innerhalb der Anführungszeichen entfernen und ganz ans Ende der Quellenangabe verschieben. Dies zeigt an, dass die Quellenangabe Teil des Satzes ist, der das Zitat enthält. Die einzige Ausnahme bilden Blockzitate (Zitate länger als vier Zeilen), bei denen der Punkt vor der Quellenangabe erscheint.