Saltar al contenido

Cómo escribir citas textuales

Cómo hacer6 min·Actualizado may 2024

Resumen

Escribir citas textuales implica colocar información breve de la fuente en su ensayo para dar crédito a los autores originales. Para hacerlo correctamente, identifique el estilo requerido (MLA, APA o Chicago), localice el apellido del autor y el número de página, e insértelos en su oración utilizando un formato parentético o narrativo. Esta guía cubre los pasos específicos para los tres estilos académicos principales.

Paso 1: Determine el estilo de cita requerido

Antes de escribir una sola cita, revise la rúbrica de su tarea o el programa de estudios para ver qué guía de estilo debe seguir. El estilo MLA se utiliza típicamente en las humanidades (inglés, artes, filosofía) y se centra en el autor y el número de página. El estilo APA es el estándar para las ciencias sociales (psicología, educación, sociología) y enfatiza al autor y el año de publicación. El estilo Chicago es común en historia y a menudo utiliza notas al pie, aunque también tiene un sistema de autor-fecha. Seleccionar el estilo incorrecto puede llevar a deducciones significativas de puntos, incluso si su información es precisa.

Paso 2: Reúna los detalles necesarios de la fuente

Para cada fuente que utilice, debe encontrar metadatos específicos. Para MLA, necesita el apellido del autor y el número de página exacto donde aparece la información. Para APA, necesita el apellido del autor, el año de publicación y el número de página (específicamente para citas directas). Si una fuente no tiene autor, use las primeras palabras del título. Si no hay número de página, como en un sitio web, puede omitirlo en MLA o usar un número de párrafo en APA. Tener estos detalles listos evita interrupciones en su flujo de escritura.

Paso 3: Elija entre citas parentéticas y narrativas

Puede acreditar una fuente de dos maneras. Una cita parentética coloca toda la información requerida entre paréntesis al final de la oración. Este es el método más común, ya que mantiene el enfoque en los datos. Una cita narrativa integra el nombre del autor directamente en su oración. Use citas narrativas cuando el autor sea un experto reconocido o cuando desee variar la estructura de su oración. Ambos métodos son igualmente válidos, y un ensayo sólido suele utilizar una mezcla de ambos para mantener el interés del lector.

Paso 4: Formatee la cita según las reglas de estilo

Aplique las reglas de puntuación específicas para su estilo. En MLA, no use una coma entre el nombre y el número de página: (Smith 42). En APA, incluya siempre una coma y use 'p.' para los números de página: (Smith, 2023, p. 42). Si está utilizando una cita narrativa en APA, el año debe seguir inmediatamente al nombre del autor: Smith (2023) argumentó que... Asegúrese de que cada cita textual corresponda a una entrada completa en su página de Obras Citadas o Referencias al final de su documento.

Ejemplos de citas textuales

Example
### Estilo MLA (Autor-Página)
Parentética: `El estudio encontró que los estudiantes prefieren herramientas digitales (Miller 18).` 
Narrativa: `Miller sugiere que las herramientas digitales se están convirtiendo en el nuevo estándar (18).` 

### Estilo APA (Autor-Fecha)
Parentética: `Los resultados iniciales indicaron un cambio significativo en los patrones climáticos (Jones, 2022).` 
Narrativa: `Jones (2022) señaló que los patrones climáticos están cambiando rápidamente.` 

### Estilo Chicago (Autor-Fecha)
Parentética: `La revolución industrial cambió los paisajes urbanos (Davis 2015, 112).` 
Narrativa: `Davis (2015) describe la transformación de los paisajes urbanos (112).`

Errores comunes a evitar

  1. Colocar el punto dentro del paréntesis: El punto casi siempre debe ir después del paréntesis de cierre, no antes.
  2. Omitir citas para ideas parafraseadas: Debe citar una fuente incluso si no está utilizando una cita directa. Si la idea no es suya, necesita una cita.
  3. Inconsistencia: No cambie entre los estilos MLA y APA dentro del mismo ensayo. Mantenga un solo estilo en todo el documento.
  4. Citar en exceso: Evite colocar una cita después de cada oración si está haciendo referencia a la misma fuente a lo largo de un párrafo; en su lugar, cite al final del pensamiento o cuando la fuente cambie.

Genera citas automáticamente

Citas MLA, APA y Chicago desde cualquier URL o DOI.