Dominando las referencias poéticas: Una guía para citar poemas
Cómo citar poemas en ensayos
Quick answer
Para citar poemas en un ensayo, usa el apellido del autor y los números de línea entre paréntesis. Para uno a tres versos, incorpora el texto en tu párrafo usando comillas e indica los saltos de línea con una barra diagonal (/). Para cuatro o más versos, usa un formato de cita en bloque comenzando en una nueva línea, sangrando todo el pasaje y omitiendo las comillas.
Citar pasajes cortos
Al citar tres versos o menos, mantén el texto dentro de tu párrafo principal. Usa una barra diagonal con un espacio a ambos lados para mostrar dónde termina un verso y comienza el siguiente. Por ejemplo: 'The woods are lovely, dark and deep, / But I have promises to keep' (Frost 13-14).
Usar citas en bloque para poesía
Si tu cita excede tres versos, debes formatearla como una cita en bloque. Comienza la cita en una nueva línea y sangra toda la sección una pulgada desde el margen izquierdo. No uses comillas. La cita parentética va después del signo de puntuación final de la cita.
Estilo de citación MLA para poemas
MLA es el estilo más común para ensayos de literatura. Tu entrada de Obras citadas debe incluir el nombre del autor, el título del poema entre comillas, el título del libro en cursiva, editor, editorial, año y rango de páginas. Las citas dentro del texto se centran en los números de línea para ayudar a los lectores a encontrar la ubicación exacta en el poema.
Estilo de citación APA para poemas
Aunque es menos común para poesía, el estilo APA requiere el nombre del autor y el año de publicación. Si estás citando una parte específica, incluye el número de página. A diferencia de MLA, APA normalmente no usa números de línea a menos que tu instructor lo solicite específicamente.
Puntuación y uso de mayúsculas
Mantén siempre la puntuación y el uso de mayúsculas originales utilizados por el poeta. Si el poeta usa espaciado inusual o letras minúsculas al comienzo de los versos, tu ensayo debe reflejar esas elecciones exactamente para preservar el significado original.