Voix active vs voix passive : Définitions et exemples
Quelle est la différence entre la voix active et la voix passive ?
La voix active se produit lorsque le sujet d'une phrase accomplit l'action (ex: 'L'étudiant a écrit l'essai'). La voix passive se produit lorsque le sujet reçoit l'action (ex: 'L'essai a été écrit par l'étudiant'). La voix active est généralement préférée dans la rédaction académique car elle est plus directe, concise et claire.
Comparaison : Voix active vs Voix passive
| Caractéristique | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Focus | L'auteur de l'action | Le receveur de l'action |
| Structure | Sujet + Verbe + Objet | Objet + 'être' + Participe passé |
| Nombre de mots | Généralement plus court | Généralement plus long |
| Ton | Autoritaire et direct | Neutre ou détaché |
| Clarté | Élevée ; identifie l'acteur | Moindre ; peut masquer l'acteur |
| Usage idéal | Essais argumentatifs | Rapports scientifiques |
Comprendre la voix active
Dans la voix active, la phrase suit un chemin logique : Agent -> Action -> Receveur. Cette structure reflète la façon dont nous décrivons naturellement les événements. Elle oblige l'écrivain à être précis sur qui ou quoi est responsable d'une action. Dans un essai, l'utilisation de la voix active rend vos affirmations plus fortes et plus persuasives car vous attribuez clairement les idées et les actions à des sources ou des sujets spécifiques.
Comprendre la voix passive
La voix passive déplace l'attention sur la personne ou la chose affectée par l'action. L'« auteur » apparaît souvent à la fin de la phrase après la préposition « par », ou est entièrement omis. Bien que souvent critiquée pour son manque de dynamisme, la voix passive est un outil légitime lorsque l'acteur est inconnu, non pertinent ou moins important que l'action elle-même. Elle est courante dans les sections méthodologiques des articles de recherche.
Exemples dans la rédaction académique
Comparez comment ces deux styles modifient l'impact d'une phrase dans le contexte d'un essai : **Exemple 1 : Analyse littéraire** * **Passif :** Le thème de l'isolement est exploré par Mary Shelley dans Frankenstein. * **Actif :** Mary Shelley explore le thème de l'isolement dans Frankenstein. * *Annotation : La version active est plus dynamique et place l'auteur comme l'agent principal de l'analyse.* **Exemple 2 : Argument historique** * **Passif :** Le traité a été signé en 1919 pour mettre fin au conflit. * **Actif :** Les dirigeants alliés ont signé le traité en 1919 pour mettre fin au conflit. * *Annotation : La version active identifie les acteurs historiques spécifiques, ajoutant des détails nécessaires à l'argument.* **Exemple 3 : Rapport scientifique** * **Passif :** La solution a été chauffée à 100 degrés Celsius. * **Actif :** Nous avons chauffé la solution à 100 degrés Celsius. * *Annotation : Dans ce cas, la voix passive est souvent préférée en sciences pour maintenir un ton objectif et impersonnel.*
Conseil : Comment corriger la voix passive
Pour convertir une phrase passive en active, trouvez la personne ou la chose qui effectue l'action (souvent après « par ») et déplacez-la au début de la phrase. Ensuite, changez le verbe pour qu'il corresponde. Si aucun auteur n'est mentionné, vous devez en identifier un. Par exemple, changez « Les données ont été analysées » en « Les chercheurs ont analysé les données ». Ce simple changement réduit souvent votre nombre de mots et augmente l'impact de votre écriture.
Rédigez votre dissertation avec EssayGenius
Rédaction assistée par IA avec sources vérifiées et citations conformes.