Aller au contenu principal

Différence entre liste de références et bibliographie

Explications4 min de lecture·Mis à jour mai 2024

La différence principale

La différence entre une liste de références et une bibliographie est qu'une liste de références n'inclut que les sources spécifiquement citées dans votre texte, tandis qu'une bibliographie inclut toutes les sources consultées lors de vos recherches, même si vous ne les avez pas citées ou paraphrasées dans l'essai final.

Comparaison : Liste de références vs bibliographie

CaractéristiqueListe de référencesBibliographie
Objectif principalSoutenir les affirmations spécifiques faites dans le texteFournir un registre complet de la recherche
PortéeUniquement les sources citées dans le texteToutes les sources consultées et lectures de fond
Utilisation des stylesAPA, MLA (Ouvrages cités), VancouverChicago, Turabian, Oxford
LongueurGénéralement plus courte et plus cibléeSouvent plus longue et plus exhaustive
ExigenceObligatoire pour éviter le plagiatSouvent facultatif, sauf demande de l'instructeur
StructureAlphabétique par auteurAlphabétique ou catégorisée par type de source

Qu'est-ce qu'une liste de références ?

Une liste de références est une liste ciblée de sources qui fournit les détails bibliographiques complets pour chaque citation dans le texte de votre document. Son objectif principal est de permettre aux lecteurs de localiser les preuves exactes que vous avez utilisées pour soutenir vos arguments. En style APA, cette page est intitulée « References ». En style MLA, elle est intitulée « Works Cited ». Si vous mentionnez une étude dans votre paragraphe, elle doit apparaître ici. Si vous avez lu un livre mais n'avez pas utilisé ses informations dans votre rédaction, il doit être exclu.

Qu'est-ce qu'une bibliographie ?

Une bibliographie est une liste plus large qui documente l'ensemble de votre processus de recherche. Elle comprend tout ce qui se trouve dans une liste de références, plus les lectures de fond, les textes fondamentaux ou les sources qui ont nourri votre réflexion mais n'ont pas été directement cités. Les bibliographies sont courantes en histoire et en sciences humaines, particulièrement dans le style Chicago. Elles servent de liste de lecture pour les personnes intéressées par le sujet, montrant l'étendue de votre investigation au-delà des seuls éléments cités.

Application dans un essai

Example
Imaginez que vous écrivez un essai sur le changement climatique. Vous lisez cinq livres pour acquérir des connaissances de base, mais vous n'en citez que deux.

**Approche Liste de références :**
Seuls les deux livres cités sont répertoriés sur la page finale. C'est la norme pour les articles APA et MLA où l'objectif est la vérification directe des preuves.

**Approche Bibliographie :**
Les cinq livres sont répertoriés sur la page finale. Les trois livres que vous n'avez pas cités sont inclus pour montrer au lecteur que vous avez compris le contexte plus large des sciences de l'environnement avant d'écrire.

Quand utiliser l'une ou l'autre

Vérifiez toujours d'abord votre guide de style spécifique ou la grille d'évaluation de votre devoir. En règle générale, utilisez une liste de références pour les articles scientifiques et de sciences sociales (APA). Utilisez une bibliographie pour les recherches historiques ou les projets de longue haleine où votre bibliographie sert de ressource pour les futurs chercheurs. Si vous utilisez EssayGenius pour générer vos citations, assurez-vous de sélectionner le style correct pour répondre automatiquement à ces exigences.

Générez des citations automatiquement

Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.