Comment citer un site gouvernemental au format MLA
Guide rapide : Citer des sites gouvernementaux en MLA
Quick answer
Pour citer un site gouvernemental en MLA 9, vous devez identifier l'agence auteure, le titre de la page, le nom du site et l'URL. Commencez par l'agence spécifique comme auteur, suivie du titre de l'article entre guillemets et du nom du site en italique. Ce guide fournit les formules exactes et des exemples pour un référencement précis.
Étape 1 : Identifier l'auteur ou l'agence
Commencez votre citation en déterminant qui a créé le contenu. La plupart des sources gouvernementales n'ont pas un seul auteur humain. Dans ces cas, l'agence gouvernementale agit comme auteur collectif. Commencez par le nom du pays ou de l'État, suivi du département spécifique. Par exemple, utilisez États-Unis, Département du Travail ou Californie, Département de l'Éducation. Si une personne spécifique est créditée, indiquez-la par son nom de famille en premier, comme vous le feriez pour un livre ou un article de revue. Si l'agence est à la fois l'auteur et l'éditeur, MLA 9 vous permet de sauter l'élément auteur et de commencer par le titre pour éviter la redondance.
Étape 2 : Formater les titres de la page et du site
Écrivez le titre de la page web ou du rapport spécifique entre guillemets en utilisant la casse du titre. Immédiatement après le titre de la page, indiquez le nom du site parent en italique. Par exemple, si vous citez une page sur les statistiques du chômage, le titre de la page pourrait être « Données sur l'assurance-chômage », tandis que le nom du site serait Département du Travail des États-Unis. Assurez-vous de distinguer le document spécifique de la plateforme qui l'héberge. Si le nom du site est identique au nom de l'agence utilisé dans la zone auteur ou éditeur, vous pouvez simplifier l'entrée en ne l'indiquant qu'une seule fois comme éditeur.
Étape 3 : Fournir les détails de publication et l'URL
Repérez la date de publication, qui se trouve souvent en bas de la page ou près de l'en-tête. Utilisez le format Jour Mois Année (par ex., 12 oct. 2023). Si aucune date spécifique n'est disponible, cherchez un horodatage « dernière mise à jour ». Après la date, incluez l'URL. Omettez le préfixe 'https://' et terminez la citation par un point. Si la source est un PDF hébergé sur un site gouvernemental, traitez-le comme une page web mais assurez-vous que l'URL mène directement au document. Pour les sources non datées, ajoutez une date de consultation à la fin : « Consulté le 14 nov. 2023. »
Exemples de citations gouvernementales MLA
### Entrée de la liste des travaux cités (auteur collectif) `États-Unis, Département de la Santé et des Services sociaux. « Mythes et réalités sur la santé mentale. » MentalHealth.gov, 28 fév. 2023, www.mentalhealth.gov/basics/mental-health-myths-facts.` ### Entrée de la liste des travaux cités (auteur individuel) `Smith, Jane. « Impacts du changement climatique en Alaska. » Environmental Protection Agency, 15 mai 2022, www.epa.gov/alaska-climate-report.` ### Citation dans le texte `Les agences gouvernementales soulignent souvent que « la santé mentale est un droit humain universel » (États-Unis, Dépt. de la Santé et des Services sociaux).`
Erreurs courantes à éviter
Évitez ces erreurs fréquentes lorsque vous citez des sources gouvernementales :
- Oublier l'agence mère : N'indiquez pas seulement le sous-bureau ; incluez le département principal (par ex., utilisez « Département du Commerce des États-Unis, Bureau du recensement » plutôt que simplement « Bureau du recensement »).
- Inclure 'https://' : Le style MLA exige que vous supprimiez le protocole de l'URL.
- Utiliser les mauvaises italiques : Rappelez-vous que le titre de la page spécifique est entre guillemets, tandis que le nom du site ou de la base de données doit être en italique.
- Oublier le point : Chaque entrée de la liste des travaux cités doit se terminer par un point final après l'URL ou la date de consultation.
Générez des citations automatiquement
Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.