Aller au contenu principal

Comment formater les citations longues en style MLA

Guide pratique4 min·Mis à jour mai 2024

Exigences pour les citations longues MLA

En style MLA, toute citation en prose dépassant quatre lignes doit être formatée comme une citation longue. Commencez la citation sur une nouvelle ligne, appliquez un retrait de 1,25 cm (0,5 pouce) sur tout le bloc par rapport à la marge gauche, et maintenez le double interligne. Supprimez les guillemets et placez la citation parenthétique après le signe de ponctuation final.

Étape 1 : Identifier quand utiliser le format long

Avant de formater, vérifiez que votre citation respecte les critères de longueur. Pour la prose, la citation doit occuper plus de quatre lignes de votre dissertation dactylographiée. Pour la poésie, utilisez le format long si vous citez plus de trois vers. L'utilisation du format long pour des citations plus courtes est une erreur fréquente qui peut perturber la fluidité de votre texte et entraîner des retraits de points. Privilégiez toujours la paraphrase, à moins que la formulation spécifique d'un long passage ne soit essentielle à votre analyse.

Étape 2 : Introduire la citation par deux-points

Introduisez la citation longue par une phrase de présentation formelle qui fournit un contexte au lecteur. Cette phrase d'introduction doit généralement se terminer par deux-points, plutôt que par une virgule. Les deux-points signalent au lecteur qu'une preuve substantielle va suivre. Assurez-vous que la phrase d'introduction est une pensée complète qui relie la citation à venir à votre thèse ou à l'argument spécifique du paragraphe. Évitez d'insérer la citation sans transition claire.

Étape 3 : Appliquer le retrait de 1,25 cm

Commencez la citation sur une nouvelle ligne. Sélectionnez l'ensemble du passage cité et utilisez la règle de votre traitement de texte ou les paramètres de paragraphe pour appliquer un retrait de 1,25 cm (0,5 pouce) à tout le bloc depuis la marge gauche. Cela correspond généralement à une pression sur la touche 'Tab'. La marge droite doit rester à la norme standard d'un pouce. N'utilisez pas de guillemets ; le retrait physique sert d'indicateur visuel que le texte est une citation directe.

Étape 4 : Placer la citation après le point final

Les règles de ponctuation pour les citations longues diffèrent des citations intégrées standards. Dans une citation longue, vous devez placer la citation parenthétique après le signe de ponctuation final de la citation. Par exemple, si la citation se termine par un point, placez la mention (Auteur Page) immédiatement après ce point avec un espace. Ne placez pas de second point après la citation. Assurez-vous que la citation inclut le nom de famille de l'auteur et le numéro de page spécifique.

Exemple : Citation longue en prose (MLA)

Example
Dans *Gatsby le Magnifique*, Fitzgerald décrit l'atmosphère décadente des fêtes de Gatsby :

    Le bar bat son plein, et des tournées de cocktails flottent dans le jardin à l'extérieur, jusqu'à ce que l'air soit animé de bavardages et de rires, d'allusions fortuites et de présentations oubliées sur-le-champ, et de rencontres enthousiastes entre des femmes qui n'ont jamais connu le nom les unes des autres. Le rire devient plus facile de minute en minute, répandu avec prodigalité, lâché sur un mot joyeux. (Fitzgerald 40)

La ligne suivante de votre dissertation commence à la marge gauche d'origine sans retrait, à moins que vous ne commenciez un nouveau paragraphe.

Erreurs courantes lors du formatage des citations longues

Évitez ces erreurs fréquentes lors du formatage des citations longues :

  • Inclure des guillemets : N'utilisez pas de guillemets autour du bloc, sauf s'il y a un dialogue à l'intérieur du texte cité.
  • Mauvais placement de la ponctuation : Placer le point après la citation est une erreur. Dans les citations longues, le point vient avant la parenthèse.
  • Simple interligne : Les étudiants utilisent souvent le simple interligne pour gagner de la place, mais le style MLA exige le double interligne dans tout le document.
  • Marges supplémentaires : Appliquez le retrait uniquement du côté gauche. Ne modifiez pas la marge droite de la citation longue.

Rédigez votre dissertation avec EssayGenius

Rédaction assistée par IA avec sources vérifiées et citations conformes.