Comment citer dans une dissertation

Les citations courtes se fondent directement dans votre phrase. Encadrez les mots empruntés par des guillemets et faites-les suivre d'une référence entre parenthèses.

Expression de signalement + citation :
Comme l'affirme Orwell, « Le langage politique est conçu pour rendre les mensonges crédibles et le meurtre respectable » (156).

Citation intégrée :
Orwell prétend que la rhétorique politique existe pour rendre « les mensonges crédibles et le meurtre respectable » (156).

Les deux approches sont correctes. La version intégrée est souvent plus fluide car la citation complète une structure grammaticale que vous avez commencée. Quel que soit votre choix, la phrase doit être grammaticalement correcte si vous retiriez les guillemets.

Les citations en bloc sont réservées aux passages longs qui méritent une attention particulière. Les seuils varient selon le style :

| Style | Seuil de citation en bloc |
|-------|---------------------------|
| MLA | 4+ lignes de prose, 3+ lignes de poésie |
| APA | 40+ mots |
| Chicago | 100+ mots ou 2+ paragraphes |

Règles de mise en forme :
- Commencez la citation sur une nouvelle ligne, en retrait de 1,25 cm de la marge gauche
- N'utilisez pas de guillemets autour du passage
- Conservez le double interligne
- Placez la référence entre parenthèses après le point final

Utilisez les citations en bloc avec parcimonie. Si vous en utilisez plus d'une par page, vous dépendez probablement trop de vos sources.

Chaque citation a besoin de trois couches :

1. Introduire - Donnez du contexte au lecteur. Qui parle ? Pourquoi cette source est-elle importante ?
2. Citer - Présentez le texte exact avec le formatage et la référence appropriés.
3. Expliquer - Analysez la citation. Reliez-la à votre thèse ou à l'idée principale du paragraphe.

Exemple (sandwich complet) :
L'historien Eric Foner souligne l'impact durable de la Reconstruction sur la démocratie américaine. Il écrit : « Les lois et les amendements de la Reconstruction reflétaient une nouvelle vision radicale de l'État national » (Foner 124). Cette « nouvelle vision radicale » a jeté les bases juridiques de la législation sur les droits civiques un siècle plus tard, démontrant que cette période était loin d'être l'échec qu'on lui attribue souvent.

Sans la couche d'explication, les citations flottent sans but. Sans l'introduction, elles apparaissent de nulle part.

Le placement du point est l'erreur de citation la plus courante. Les règles diffèrent entre MLA et APA.

MLA (auteur page) :
- Intégrée : « texte cité » (Auteur Page).
- Le point suit la référence entre parenthèses.
- Citation en bloc : le point vient avant la référence.

APA (auteur, année, page) :
- Intégrée : « texte cité » (Auteur, Année, p. Page).
- Même règle : point après la référence pour les citations intégrées.
- Citation en bloc : point avant la référence.

Virgules et deux-points avant les citations :
- Utilisez une virgule après une expression de signalement : Selon Smith, « ... »
- Utilisez les deux-points lorsque l'introduction est une phrase complète : Smith expose son point de vue directement : « ... »