Aller au contenu principal

Mots à éviter dans la rédaction formelle

Référence3 min de lecture·Mis à jour mars 2026

Quels mots faut-il éviter dans la rédaction formelle ?

Pour maintenir un ton professionnel, les principaux mots à éviter dans la rédaction formelle comprennent les contractions familières, l'argot, les pronoms de la première personne et les intensificateurs vagues. Les étudiants doivent éliminer les tics de langage comme « fondamentalement » ou « en réalité » et remplacer les termes imprécis comme « choses » ou « trucs » par des noms spécifiques pour améliorer la clarté et l'autorité académique.

Mots familiers courants et remplacements académiques

Mot familierRemplacement académique
Get / GotObtenir, acquérir, devenir
Things / StuffFacteurs, problèmes, éléments, articles
Good / BadBénéfique, efficace, préjudiciable, médiocre
Big / SmallSignificatif, substantiel, mineur, négligeable
Really / VeryExtrêmement, significativement, hautement
Maybe / PerhapsIl est possible que, potentiellement
A lot / LotsNombreux, plusieurs, une quantité importante
So / AlsoPar conséquent, de plus, en outre

Catégories de langage à éliminer

La rédaction formelle exige précision et objectivité. Supprimez ces quatre catégories de langage pour améliorer la note de votre dissertation :

  1. Contractions : Les mots comme don't, won't, can't et it's doivent toujours être développés en do not, will not, cannot et it is.
  2. Argot et idiomes : Évitez les expressions comme piece of cake, cool ou at the end of the day. Celles-ci manquent de la précision littérale requise pour la recherche.
  3. Intensificateurs subjectifs : Les mots comme totally, completely, extremely et very affaiblissent souvent un argument. Utilisez des données ou des verbes plus forts à la place.
  4. Noms vagues : Évitez thing, aspect et factor, à moins qu'ils ne soient accompagnés d'une description spécifique.

Exemples de réécriture de phrases formelles

Example
**Informel** : Les chercheurs ont fait beaucoup de trucs et c'était vraiment bien pour l'étude.
**Formel** : Les chercheurs ont obtenu des données significatives, ce qui a renforcé la validité de l'étude.

**Informel** : On ne peut pas vraiment dire que les résultats étaient mauvais.
**Formel** : Les résultats n'ont pas été considérés comme préjudiciables à l'hypothèse.

**Informel** : Fondamentalement, le gouvernement devrait régler le problème.
**Formel** : Il est essentiel que le gouvernement s'attaque au problème systémique.

Conseil d'expert pour un meilleur ton

Utilisez la fonction « Rechercher » (Ctrl+F ou Cmd+F) de votre éditeur de texte pour rechercher « n't » afin de localiser et de corriger rapidement les contractions familières avant de soumettre votre travail.

Foire aux questions

Les contractions comme « don't » ou « can't » sont considérées comme familières et conversationnelles. Dans la rédaction académique, l'utilisation des formes complètes « do not » et « cannot » maintient un ton professionnel et faisant autorité.

La plupart des disciplines formelles exigent une perspective à la troisième personne pour maintenir l'objectivité. À moins que votre sujet ne demande spécifiquement une réflexion personnelle, évitez les pronoms de la première personne au profit d'une formulation objective.

Non, « get » est souvent trop familier et vague. Remplacez-le par des verbes plus précis comme « obtenir », « acquérir », « recevoir » ou « devenir » selon le contexte de votre phrase.

Rédigez votre dissertation avec EssayGenius

Rédaction assistée par IA avec sources vérifiées et citations conformes.