Cara Parafrase dalam Esai
Ikhtisar
Quick answer
Untuk memparafrase dalam esai, baca sumbernya, singkirkan, tulis ulang ide dengan kata-kata dan struktur kalimat Anda sendiri, lalu kutip sumbernya. Parafrase yang baik mempertahankan makna asli sambil menggunakan bahasa yang sama sekali berbeda. Anda harus selalu mengutip parafrase, meskipun kata-katanya milik Anda sendiri.
Apa Itu Parafrase (dan Bukan)
Parafrase adalah menyatakan kembali ide tertentu dari sumber menggunakan kosakata, struktur kalimat, dan gaya bahasa Anda sendiri. Ini bukan:
- Pertukaran sinonim: mengganti kata-kata individual dengan tesaurus sambil mempertahankan struktur kalimat yang sama
- Mengatur ulang klausa: memindahkan frasa tanpa mengubah bahasa dasarnya
- Meringkas: memadatkan bagian yang panjang menjadi ikhtisar singkat (itu adalah keterampilan terpisah)
Parafrase yang asli menunjukkan bahwa Anda telah memproses dan memahami materi sumber. Ini memungkinkan Anda mempertahankan gaya bahasa sendiri sambil membangun penelitian yang ada.
Sebelum dan Sesudah: Contoh Parafrase
**Asli (dari buku teks psikologi):** "Anak-anak yang terpapar dua bahasa sejak lahir biasanya mencapai tonggak bahasa pada tingkat yang sama dengan anak-anak monolingual, meskipun mereka mungkin untuk sementara mencampur aturan tata bahasa dari kedua bahasa." **Parafrase buruk (terlalu mirip):** Anak-anak yang mendengar dua bahasa sejak lahir biasanya mencapai tonggak bahasa dengan kecepatan yang sama dengan anak-anak monolingual, tetapi mereka mungkin untuk sementara menggabungkan aturan tata bahasa dari keduanya. (Baker, 2022) **Parafrase kuat:** Anak-anak bilingual mengembangkan bahasa pada garis waktu yang kira-kira sama dengan teman sebaya yang hanya berbicara satu bahasa. Pada tahap awal, mereka kadang-kadang memadukan pola tata bahasa di kedua bahasa mereka, tetapi ini adalah bagian normal dari perkembangan bilingual, bukan keterlambatan (Baker, 2022). Versi kuat sepenuhnya merestrukturisasi ide. Ini memecah satu kalimat menjadi dua, mengubah penekanan, dan tidak menggunakan frasa asli sama sekali.
Kapan Memparafrase vs. Kapan Mengutip
Parafrase ketika:
- Anda membutuhkan idenya tetapi kata-kata aslinya tidak khas
- Bagian tersebut teknis dan Anda ingin menerjemahkannya untuk audiens Anda
- Anda ingin mempertahankan gaya bahasa yang konsisten di seluruh paragraf Anda
- Informasinya faktual atau statistik
Kutip ketika:
- Kata-kata persis penulis mudah diingat, tepat, atau signifikan secara historis
- Anda berencana untuk menganalisis bahasa atau diksi tertentu
- Sumbernya adalah teks primer (karya sastra, pidato, dokumen hukum)
- Frasanya begitu ringkas sehingga memparafrase akan lebih panjang atau kurang jelas
Sebagian besar esai akademis yang ditulis dengan baik menggunakan parafrase jauh lebih sering daripada kutipan langsung. Kutipan harus menjadi sorotan strategis, bukan tulang punggung argumen Anda.
Kesalahan Umum dalam Parafrase
Patchwriting: Menyalin struktur kalimat dan menukar beberapa kata dengan sinonim. Ini adalah bentuk plagiarisme tidak disengaja yang paling umum. Jika versi Anda mencerminkan klausa per klausa aslinya, itu adalah patchwriting.
Lupa mengutip: Kata-katanya milik Anda, tetapi idenya bukan. Setiap parafrase memerlukan kutipan.
Mengubah makna: Dalam upaya Anda menggunakan kata-kata yang berbeda, jangan mendistorsi apa yang sebenarnya dikatakan penulis. Setelah memparafrase, verifikasi bahwa versi Anda secara akurat mencerminkan poin aslinya.
Terlalu banyak memparafrase satu sumber: Jika seluruh paragraf diambil dari satu sumber, bahkan dengan parafrase yang bervariasi, tulisan Anda menjadi pernyataan ulang dari sumber itu daripada argumen Anda sendiri. Integrasikan beberapa sumber dan analisis Anda sendiri.
Tes Lima Kata
Pemeriksaan praktis untuk plagiarisme tidak disengaja: bandingkan parafrase Anda dengan aslinya dan cari rangkaian lima kata atau lebih yang muncul di keduanya. Jika Anda menemukan kecocokan, tulis ulang bagian itu.
Tes ini bukan aturan akademis formal, tetapi ini adalah heuristik pengeditan mandiri yang andal. Perangkat lunak pendeteksi plagiarisme menandai bagian dengan frasa yang sama, jadi pemeriksaan ini membantu Anda menangkap masalah sebelum instruktur Anda melakukannya.
Tujuannya bukan untuk menghindari setiap kemungkinan tumpang tindih kata. Frasa umum ("di sisi lain," "di Amerika Serikat") tidak dihitung. Tes ini menargetkan bahasa substantif yang hanya bisa berasal dari sumbernya.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Ya. Parafrase berarti menyatakan kembali ide dengan kata-kata sendiri, tetapi ide tersebut tetap berasal dari sumber lain. Tanpa kutipan, Anda menyajikan pemikiran orang lain sebagai milik Anda, yang merupakan plagiarisme terlepas dari seberapa berbeda kata-katanya.
Parafrase menyatakan kembali bagian tertentu dengan tingkat detail yang kurang lebih sama. Meringkas memadatkan bagian yang lebih panjang (atau seluruh karya) menjadi versi yang jauh lebih pendek, hanya menangkap poin-poin utamanya. Keduanya memerlukan kutipan.
Jika Anda dapat menemukan rangkaian lima kata atau lebih yang sama persis dengan aslinya, parafrase Anda terlalu mirip. Periksa juga struktur kalimat: jika Anda mempertahankan urutan klausa yang sama dan hanya mengganti kata-kata individual dengan sinonim, itu perlu direvisi lebih lanjut.
Parafrase ketika Anda membutuhkan idenya tetapi bukan kata-kata spesifiknya. Kutip ketika bahasa persisnya penting, seperti frasa terkenal, definisi yang tepat, atau bahasa yang akan Anda analisis. Sebagian besar esai akademis harus berisi lebih banyak parafrase daripada kutipan langsung.
Tulis esai Anda dengan EssayGenius
Penyusunan draf bertenaga AI dengan sumber terverifikasi dan sitasi yang tepat.