Apakah boleh memisahkan infinitif dalam penulisan modern?
Apakah boleh memisahkan infinitif?
Ya, sangat diperbolehkan untuk memisahkan infinitif dalam bahasa Inggris modern. Meskipun panduan gaya lama mengikuti aturan kaku yang melarang penempatan kata keterangan di antara 'to' dan kata kerja, standar akademik kontemporer memprioritaskan kejelasan dan alur alami. Anda harus memisahkan infinitif jika menghindarinya menghasilkan kalimat formal yang terdengar kaku atau mengubah makna yang dimaksudkan.
Split vs. infinitif tidak terpisah
| Dimensi | Split Infinitive | Infinitif Tidak Terpisah |
|---|---|---|
| Tujuan | Penekanan dan kejelasan | Presisi formal |
| Nada | Alami dan modern | Tradisional dan kaku |
| Asal Aturan | Penggunaan khusus bahasa Inggris | Imitasi berbasis Latin |
| Penempatan | Kata keterangan di antara 'to' dan kata kerja | Kata keterangan sebelum atau sesudah frasa |
| Risiko | Ketidaksetujuan kecil dari tradisionalis | Kekakuan atau ambiguitas |
| Penggunaan Terbaik | Ketika kata keterangan hanya memodifikasi kata kerja | Ketika kalimat tetap mengalir lancar |
Memahami split infinitive
Infinitif adalah bentuk dasar kata kerja yang didahului oleh kata 'to', seperti 'to study', 'to explain', atau 'to analyze'. Split infinitive terjadi ketika Anda menyisipkan sebuah kata—biasanya kata keterangan—langsung di antara kedua bagian ini. Misalnya, dalam frasa 'to diligently study', kata keterangan 'diligently' memisahkan infinitif 'to study'. Selama beberapa dekade, siswa diajarkan bahwa ini adalah kesalahan besar, tetapi aturan ini didasarkan pada tata bahasa Latin daripada cara kerja bahasa Inggris yang sebenarnya. Dalam esai modern, prioritasnya adalah memastikan pembaca memahami kata mana yang dimodifikasi oleh kata keterangan tersebut.
Contoh dalam penulisan akademik
### Contoh 1: Meningkatkan Kejelasan * **Split:** Pemerintah perlu **untuk secara substansial meningkatkan** pendanaan bagi sekolah negeri. * **Unsplit:** Pemerintah perlu **secara substansial untuk meningkatkan** pendanaan bagi sekolah negeri. * **Catatan:** Versi terpisah lebih jelas. Dalam versi tidak terpisah, 'secara substansial' terdengar kaku dan terpisah dari kata kerja yang dimodifikasinya. ### Contoh 2: Menghindari Ambiguitas * **Split:** Peneliti mengharapkan hasilnya **untuk lebih dari dua kali lipat**. * **Unsplit:** Peneliti mengharapkan hasilnya **untuk dua kali lipat lebih dari**. * **Catatan:** Memindahkan pengubah ke akhir mengubah makna atau membuat kalimat tidak lengkap. Memisahkan infinitif menjaga maksud matematis yang spesifik.
Kapan harus memisahkan dan kapan harus menghindarinya
Ikuti panduan praktis ini untuk memutuskan apakah akan memisahkan infinitif Anda:
- Gunakan split infinitive jika alternatifnya terdengar 'kaku' atau terlalu formal.
- Pisahkan infinitif jika menempatkan kata keterangan di tempat lain menciptakan 'squinting modifiers', di mana tidak jelas kata mana yang dijelaskan oleh kata keterangan tersebut.
- Hindari memisahkan infinitif jika Anda menggunakan beberapa kata keterangan, karena ini dapat membuat kalimat bertele-tele dan sulit diikuti.
- Jika menulis untuk profesor yang sangat tradisional yang secara khusus tidak menyukai split infinitive, gunakan versi tidak terpisah hanya jika tidak mengorbankan kejelasan.
Tulis esai Anda dengan EssayGenius
Penyusunan draf bertenaga AI dengan sumber terverifikasi dan sitasi yang tepat.
Panduan terkait
Tata Bahasa dan Gaya
Cara Menulis dengan Nada Akademik
6 mnt
Tata Bahasa dan Gaya
Kesalahan tata bahasa umum dalam esai kuliah
6 mnt
Tata Bahasa dan Gaya
Cara Menulis Kalimat Ringkas
4 mnt
Tata Bahasa dan Gaya
Kata-kata yang harus dihindari dalam penulisan formal
Waktu baca 3 menit
Tata Bahasa dan Gaya
Kata kerja aktif yang kuat untuk resume dan esai
3 menit baca