학술적 글쓰기에서 단수 'they'를 사용하는 것이 문법적으로 맞나요?

네, 그렇습니다. APA(7판), MLA(9판), 시카고 스타일 지침(Chicago Manual of Style)을 포함한 주요 스타일 가이드에서는 성 편향을 피하기 위해 단수 'they'의 사용을 허용하고 권장합니다.

에세이에서 'he/she'나 '(s)he'를 사용해야 하나요?

'he/she'나 '(s)he'는 문장이 매끄럽지 못하고 비이분법적 개인을 배제하므로 피하는 것이 좋습니다. 대신 단수 'they'를 사용하거나 주어를 복수형으로 만드세요.

신조 대명사(neopronouns)를 사용하는 특정 인물은 어떻게 지칭하나요?

해당 개인이 요청한 특정 대명사(예: ze/zir 또는 ey/em)를 항상 사용하세요. 학술 연구에서는 연구 대상자의 자기 정체성 선언을 존중해야 합니다.

글쓰기에서 성 중립적 언어를 사용하는 방법

방법 안내4분·업데이트됨 2024년 5월

개요

성 중립적 언어를 사용하면 글이 포용적이고 전문적이며 현대적인 학술 기준을 준수하게 됩니다. 성별이 드러나는 명사를 중립적인 대안으로 바꾸고, 단수 they를 능숙하게 사용하며, 편향을 피하기 위해 문장을 재구성하는 방법을 배우게 될 것입니다. 이러한 기술은 명확성을 높이고 연구 및 에세이에서 비이분법적 개인이 소외되는 것을 방지합니다.

1단계: 성별이 드러나는 명사를 중립적인 대안으로 교체

먼저 모든 사람에게 적용되는 문맥에서 특정 성별을 암시하는 명사를 식별하는 것부터 시작하세요. 영어의 많은 전통적 용어는 'man'을 기본 접미사나 접두사로 사용합니다. 이를 성별보다는 역할이나 집단에 초점을 맞춘 포용적인 동의어로 바꾸세요. 예를 들어, 'mankind' 대신 'humanity'를, 'man-made' 대신 'synthetic'을 사용하세요. 전문적인 문맥에서는 'chairman'을 'chair' 또는 'coordinator'로 바꿉니다. 이러한 조정은 특정 역할이나 특성이 본질적으로 남성적이라는 미묘한 암시를 방지합니다. 초안에서 특히 '-man'으로 끝나는 단어를 검토하여 개선할 기회를 찾으세요.

2단계: 알 수 없는 주어에 단수 they 사용

성별을 모르거나, 무관하거나, 비이분법적인 사람을 지칭할 때는 단수 they를 적용하세요. 과거의 문법 규칙은 'he or she'를 고집했지만, 이 표현은 반복적이며 남성이나 여성으로 식별되지 않는 사람들을 배제합니다. APA 및 MLA와 같은 현대 스타일 가이드는 이제 'they'를 단수 대명사로 승인합니다. 단수 they를 사용할 때는 한 사람을 지칭하더라도 동사를 복수형에 맞추어야 합니다(예: 'they is'가 아닌 'they are'). 이는 포용성을 유지하면서도 문법적 흐름을 지켜줍니다.

3단계: 대명사를 제거하기 위한 문장 재구성

대명사의 필요성 자체를 없애도록 문장을 작성하여 글을 더 간결하게 만드세요. 한 가지 효과적인 방법은 주어를 복수화하는 것입니다. "A student must submit his paper"라고 말하는 대신 "Students must submit their papers"라고 쓰세요. 또 다른 기술은 문장이 명확하게 유지된다면 대명사를 완전히 생략하는 것입니다. 예를 들어, "The doctor finished his rounds"는 "The doctor finished the rounds"가 될 수 있습니다. 또한 수동태를 드물게 사용하거나 대명사를 'a' 또는 'the'와 같은 관사로 교체하여 명확성을 희생하지 않으면서 중립적인 어조를 유지할 수 있습니다.

예시: 성별 중심 표현 vs 중립적 표현

Example

기존 표현 (성별 중심):
`If a researcher wants to publish his findings, he must ensure his data is verified by his peers.`

수정안 A (단수 They):
`If a researcher wants to publish their findings, they must ensure their data is verified by their peers.`

수정안 B (복수화):
`Researchers who want to publish their findings must ensure their data is verified by their peers.`

수정안 C (직설적/중립적):
`Publishing research findings requires data verification through peer review.`

피해야 할 일반적인 실수

'he'를 일반적인 기본값으로 사용: 이는 시대에 뒤떨어진 방식이며 글에 즉각적인 성 편향을 만듭니다.
'he or she' 남용: 이는 문장을 복잡하게 만들고 가독성을 떨어뜨립니다.
일관성 없는 대명사 일치: 주어에 대해 'they'를 사용하여 단락을 시작했다면, 나중에 실수로 'he'나 'she'로 돌아가지 않도록 주의하세요.
역할에 따른 성별 가정: 특정된 인물을 다루는 것이 아니라면 간호사를 'she'로, 조종사를 'he'로 지칭하는 것을 피하세요.

EssayGenius로 에세이를 작성하세요

검증된 출처와 올바른 인용이 포함된 AI 기반 초안 작성 기능을 제공합니다.

개요