Hoe citeer je toneelstukken in je essays: een complete gids
De basis van het citeren van toneelstukken
Quick answer
Om een toneelstuk in een essay te citeren volgens MLA-formaat, vermeld je de achternaam van de auteur en de specifieke locatie van de tekst, zoals de akte, scène en regelnummers. Een citaat voor Hamlet ziet er bijvoorbeeld uit als (Shakespeare 3.2.15). Als het toneelstuk in proza is geschreven zonder regelnummers, gebruik dan het paginanummer. Zorg er altijd voor dat personagenamen in hoofdletters worden geschreven bij het formatteren van dialoogblokken.
Korte citaten formatteren
Wanneer je een enkele regel of een korte zin uit een toneelstuk citeert, verwerk deze dan direct in je zin met aanhalingstekens. Als het citaat twee of drie versregels beslaat, gebruik dan een schuine streep met een spatie aan beide kanten om de regeleinden aan te geven. Voorbeeld: Macbeth beschrijft het leven als "a poor player / That struts and frets his hour upon the stage" (Shakespeare 5.5.24-25).
Lange dialoogblokken behandelen
Voor dialogen met meerdere personages of meer dan drie versregels moet je een blokcitaatformaat gebruiken. Begin het citaat op een nieuwe regel en laat het 2,54 cm inspringen. Begin elk deel van de dialoog met de naam van het personage in hoofdletters, gevolgd door een punt. Gebruik geen aanhalingstekens voor blokcitaten.
Vers versus proza toneelstukken citeren
De citeerstijl hangt af van of het toneelstuk in vers of proza is geschreven. Voor vers toneelstukken zoals die van Shakespeare, gebruik je akte-, scène- en regelnummers gescheiden door punten. Voor moderne proza toneelstukken gebruik je het paginanummer. Als het toneelstuk slechts één akte heeft, kun je het aktenummer weglaten en alleen de scène of pagina vermelden.
De literatuurlijstvermelding
Elk in-tekst citaat moet overeenkomen met een volledige vermelding op je literatuurlijstpagina. Een standaard toneelstukcitaat volgt dit formaat: Achternaam auteur, Voornaam. Titel van het toneelstuk. Uitgever, Jaar van publicatie. Als het toneelstuk deel uitmaakt van een bloemlezing, vermeld dan de titel van de bundel en de naam van de redacteur na de titel van het toneelstuk.
Interpunctie en haakjes
Plaats het haakjescitaat na de afsluitende aanhalingstekens maar vóór de laatste punt van de zin. In het geval van blokcitaten komt het haakjescitaat na het laatste leesteken van het citaat. Dit is de enige keer dat de punt vóór het citaat komt.