Como Citar a Bíblia em MLA
Citando a Bíblia no Formato MLA
Para citar a Bíblia em MLA, você deve identificar a versão específica utilizada e fornecer tanto as citações no texto quanto uma entrada nas Obras Citadas. Ao contrário dos livros padrão, as citações da Bíblia priorizam os títulos das versões em vez dos autores. Você aprenderá a formatar a entrada bibliográfica, lidar com a primeira menção no texto e abreviar os livros bíblicos para citações subsequentes.
Passo 1: Identifique a Versão e Edição
Comece localizando a versão específica da Bíblia que você está usando. Como diferentes traduções (ex: Versão Rei James vs. Nova Versão Internacional) usam redações diferentes, o leitor deve saber exatamente qual você consultou. Verifique a folha de rosto para o nome completo da versão e quaisquer editores ou tradutores envolvidos. No estilo MLA, o título da versão é o elemento mais importante porque a Bíblia não tem um autor único. Se estiver usando uma versão online, anote o nome do site e a URL para sua entrada de Obras Citadas.
Passo 2: Crie a Entrada de Obras Citadas
Escreva a citação completa para sua página de Obras Citadas. Comece com o título em itálico da versão da Bíblia. Siga com o nome do editor (se aplicável), a editora e o ano de publicação. Se você acessou a Bíblia online, inclua o nome do contêiner (site) e o DOI ou URL. \n\nFormato:\nTítulo da Bíblia. Editado por Nome do Editor, Editora, Ano.\n\nNote que você não lista 'Deus' ou 'Vários Autores' como o autor. O título da edição específica é o identificador principal.
Passo 3: Formate a Primeira Citação no Texto
Inclua o título em itálico da versão da Bíblia em sua primeira citação no texto. Isso estabelece qual tradução você está citando. Siga o título com o livro, capítulo e versículo específicos. Use um ponto para separar os números do capítulo e do versículo. A 9ª edição da MLA recomenda o uso de abreviações para livros da Bíblia que tenham mais de quatro letras. Por exemplo, use 'Gen.' para Gênesis, mas 'Rute' permanece 'Rute'. Coloque a citação inteira entre parênteses no final da frase, antes do ponto final.
Passo 4: Use Citações Subsequentes Encurtadas
Simplifique suas citações após a primeira menção. Se você continuar a usar a mesma versão da Bíblia em todo o seu ensaio, não precisará repetir o título da versão nos parênteses subsequentes. Em vez disso, forneça apenas o nome abreviado do livro, capítulo e versículo. Se você alternar entre diferentes versões da Bíblia, deve continuar a incluir o título da versão em cada citação para esclarecer qual tradução está sendo referenciada para aquela citação específica.
Exemplos de Citação da Bíblia
Use estes exemplos para modelar suas próprias entradas de Obras Citadas e referências parentéticas no texto.\n\n**Entrada de Obras Citadas (Impresso):**\n`*A Bíblia de Jerusalém*. Editado por Gilberto da Silva, Paulus, 2002.`\n\n**Entrada de Obras Citadas (Online):**\n`*A Bíblia*. Nova Versão Internacional, BibleGateway, 2023, www.biblegateway.com.`\n\n**Primeira Citação no Texto:**\n`"No princípio, Deus criou os céus e a terra" (*A Nova Versão Internacional*, Gen. 1.1).`\n\n**Citação no Texto Subsequente:**\n`O texto descreve a criação da luz no primeiro dia (Gen. 1.3).`
Erros Comuns a Evitar
- Usar números de página: Nunca use números de página para citações da Bíblia. Use sempre livro, capítulo e versículo para garantir que o leitor possa encontrar a passagem em qualquer edição.\n- Omitir a versão: Não especificar a versão (ex: NVI, ARA) é um erro grave porque as traduções variam significativamente.\n- Pontuação incorreta: Não use dois-pontos entre o capítulo e o versículo; o estilo MLA exige um ponto (ex: João 3.16, não João 3:16).\n- Listar um autor: Não liste 'Deus' como o autor em sua lista de Obras Citadas. Comece a entrada com o título da edição da Bíblia.
Gere citações automaticamente
Citações ABNT, APA e Vancouver a partir de qualquer URL ou DOI.