Como Citar em uma Redação
Visão Geral
Para citar em uma redação, use o método sanduíche: introduza a citação com uma frase de sinalização, insira as palavras exatas entre aspas com uma referência e, em seguida, explique o que a citação significa para o seu argumento. Citações curtas ficam na mesma linha; citações com mais de 4 linhas (MLA) ou 40 palavras (APA) tornam-se citações em bloco com recuo.
Citações Curtas: Integração no Texto
Citações curtas misturam-se diretamente à sua frase. Envolva as palavras emprestadas em aspas duplas e siga-as com uma citação entre parênteses.
Frase de sinalização + citação:
Como argumenta Orwell, "A linguagem política é projetada para fazer com que mentiras pareçam verdadeiras e o assassinato respeitável" (156).
Citação integrada:
Orwell afirma que a retórica política existe para fazer com que "mentiras pareçam verdadeiras e o assassinato respeitável" (156).
Ambas as abordagens estão corretas. A versão integrada costuma ser mais fluida porque a citação completa uma estrutura gramatical que você iniciou. Seja qual for a escolha, a frase deve ser gramaticalmente completa se você removesse as aspas.
Citações em Bloco: Quando e Como
As citações em bloco são reservadas para passagens longas que merecem atenção estendida. Os limites variam conforme o estilo:
| Estilo | Limite para citação em bloco |
|-------|----------------------|
| MLA | 4+ linhas de prosa, 3+ linhas de poesia |
| APA | 40+ palavras |
| Chicago | 100+ palavras ou 2+ parágrafos |
Regras de formatação:
- Comece a citação em bloco em uma nova linha, com recuo de 0,5 polegada da margem esquerda
- Não use aspas ao redor do trecho
- Mantenha o espaçamento duplo
- Coloque a citação entre parênteses após o ponto final
Use citações em bloco com moderação. Se você estiver citando mais de uma vez por página, provavelmente está dependendo demais do material de origem.
O Método Sanduíche: Introduzir, Citar, Explicar
Toda citação precisa de três camadas:
- Introduzir - Dê contexto ao leitor. Quem está falando? Por que esta fonte é importante?
- Citar - Apresente a linguagem exata com a formatação e referência corretas.
- Explicar - Analise a citação. Conecte-a à sua tese ou à ideia principal do parágrafo.
Exemplo (sanduíche completo):
O historiador Eric Foner destaca o impacto duradouro da Reconstrução na democracia americana. Ele escreve: "As leis e emendas da Reconstrução refletiram uma nova visão radical do estado nacional" (Foner 124). Essa "nova visão radical" estabeleceu a base jurídica para a legislação de direitos civis um século depois, demonstrando que o período esteve longe de ser o fracasso que frequentemente é chamado.
Sem a camada de explicação, as citações flutuam sem propósito. Sem a introdução, elas aparecem do nada.
Regras de Pontuação por Estilo de Citação
O posicionamento do ponto final é o erro de citação mais comum. As regras diferem entre MLA e APA.
MLA (autor página):
- No texto: "texto citado" (Autor Página).
- O ponto segue a citação entre parênteses.
- Citação em bloco: o ponto vem antes da referência.
APA (autor, ano, página):
- No texto: "texto citado" (Autor, Ano, p. Página).
- Mesma regra: ponto após a referência para citações no texto.
- Citação em bloco: ponto antes da referência.
Vírgulas e dois-pontos antes de citações:
- Use vírgula após uma frase de sinalização: De acordo com Smith, "..."
- Use dois-pontos quando a introdução for uma frase completa: Smith expõe o ponto diretamente: "..."
Quando Citar vs. Quando Parafrasear
Cite quando:
- A redação original é distinta, memorável ou tecnicamente precisa
- Você planeja analisar a linguagem específica
- A fonte é um texto primário que você está interpretando (um romance, discurso ou documento legal)
Parafraseie quando:
- Você precisa da ideia, mas não das palavras exatas
- O original é excessivamente técnico ou denso para o seu público
- Você deseja manter sua voz ao longo de um parágrafo
Como diretriz, a paráfrase deve constituir a maior parte do uso de suas fontes. Citações diretas são marcas de pontuação estratégicas em seu argumento, não o argumento em si.
Erros Comuns ao Citar
Citações soltas: Inserir uma citação sem introdução ou acompanhamento. O leitor não tem ideia de por que ela está ali.
Excesso de citações: Enfileirar várias citações seguidas. Sua redação deve ser o seu argumento, apoiado por evidências, não uma colcha de retalhos de palavras de outras pessoas.
Pontos mal colocados: Colocar o ponto final dentro das aspas antes da citação entre parênteses. Tanto em MLA quanto em APA, o ponto segue a referência em citações curtas.
Alteração de significado: Cortar palavras de uma citação de forma que mude a intenção original do autor. Sempre use reticências para marcar omissões e colchetes para inserções.
Perguntas Frequentes
Use uma citação em bloco quando o trecho exceder 4 linhas de prosa em MLA ou 40 palavras em APA. As citações em bloco têm recuo de 0,5 polegada da margem esquerda, não possuem aspas e o ponto final vem antes da citação entre parênteses.
No estilo MLA, o ponto final vai após a citação entre parênteses, não dentro das aspas. Por exemplo: "o mundo mudou" (Smith 17). Para citações em bloco, o ponto vai antes dos parênteses.
Não há um número fixo, mas uma boa regra é que não mais do que 10-15% da sua redação deve ser composta por citações diretas. Sua própria análise e argumento devem constituir a grande maioria do texto.
Sim, mas você deve sinalizar a mudança. Use colchetes para alterar ou adicionar palavras para clareza: "Eles [os colonos] resistiram." Use reticências (...) para omitir palavras, mas nunca de forma que altere o significado original.
Escreva sua redação com o EssayGenius
Redação impulsionada por IA com fontes verificadas e citações adequadas.