Zum Inhalt springen

Chicago-Zitierweise: So erstellen Sie Fußnoten

Anleitung6 Min.·Aktualisiert Mai 2024

Übersicht über Chicago-Fußnoten

Um Chicago-Fußnoten zu erstellen, setzen Sie eine hochgestellte Zahl nach dem Satzzeichen am Ende eines Satzes. Geben Sie am Ende derselben Seite den entsprechenden Beleg an. Diese Anleitung behandelt das Einfügen von Zahlen, die Formatierung des ersten Vollbelegs, die Verwendung von Kurzbelegen für Folgezitate und die Gestaltung des Seitenlayouts.

Schritt 1: Die hochgestellte Zahl platzieren

Identifizieren Sie zunächst die spezifische Behauptung, das Zitat oder die Paraphrase, die einen Beleg erfordert. Platzieren Sie eine hochgestellte Zahl unmittelbar nach dem Satzzeichen am Ende des entsprechenden Satzes. Wenn sich das Zitat auf einen bestimmten Teilsatz innerhalb eines Satzes bezieht, setzen Sie die Zahl nach dem Komma oder Semikolon. Vermeiden Sie es, die Zahl vor einem Punkt oder mitten in einer Phrase zu platzieren. Die meisten Textverarbeitungsprogramme wie Microsoft Word oder Google Docs verfügen über eine Funktion 'Fußnote einfügen', die diese Nummerierung automatisiert. Stellen Sie sicher, dass die Zahlen im gesamten Essay fortlaufend sind, beginnend mit 1.

Schritt 2: Den ersten Vollbeleg formatieren

Wenn Sie eine Quelle zum ersten Mal zitieren, müssen Sie einen Vollbeleg angeben. Dieser enthält den vollständigen Namen des Autors (Vorname Nachname), den Titel des Werks, Veröffentlichungsdetails und die spezifische Seitenzahl. Im Gegensatz zu einem Eintrag im Literaturverzeichnis werden die Namen der Autoren in Fußnoten nicht umgestellt. Verwenden Sie Kommas, um die Elemente zu trennen, anstatt Punkte. Rücken Sie die erste Zeile der Fußnote um 0,5 Zoll (ca. 1,27 cm) vom linken Rand ein. Setzen Sie die Fußnotennummer (normale Größe, nicht hochgestellt), gefolgt von einem Punkt und einem Leerzeichen, bevor Sie mit dem Text des Belegs beginnen.

Schritt 3: Kurzbelege für Folgezitate verwenden

Für jede Nennung einer Quelle nach dem ersten Vollbeleg verwenden Sie einen Kurzbeleg. Dies verhindert, dass der untere Teil Ihrer Seiten mit sich wiederholenden Informationen überladen wird. Ein Kurzbeleg besteht in der Regel aus dem Nachnamen des Autors, einer gekürzten Version des Titels (wenn der Originaltitel länger als vier Wörter ist) und der Seitenzahl. Dieses Format bleibt konsistent, unabhängig davon, ob die Quelle auf der vorherigen Seite oder mehrere Seiten zuvor zitiert wurde. Beachten Sie, dass die 17. Ausgabe des Chicago Manual of Style diese Kurzbelege nun der traditionellen Verwendung von 'Ibid.' (ebd.) vorzieht.

Schritt 4: Layout und Abstände der Fußnoten verwalten

Formatieren Sie das äußere Erscheinungsbild der Fußnoten am Seitenende korrekt. Fußnoten sollten einzeilig sein, aber Sie müssen eine Leerzeile (doppelter Zeilenabstand) zwischen den einzelnen Fußnoteneinträgen einfügen. Verwenden Sie eine Schriftart, die ein oder zwei Punkte kleiner ist als Ihr Haupttext – normalerweise 10-Punkt Times New Roman, wenn Ihr Essay in 12-Punkt verfasst ist. Stellen Sie sicher, dass eine kurze Trennlinie (ca. 1,5 Zoll bzw. 3,8 cm) zwischen der letzten Zeile Ihres Essay-Textes und der ersten Fußnote auf der Seite vorhanden ist. Die meisten modernen Schreibprogramme fügen diese Linie automatisch ein.

Beispiele für Chicago-Fußnoten

Example
Hier sehen Sie, wie Fußnoten in einem Standard-Essay für Geschichte oder Geisteswissenschaften erscheinen:

**Textbeispiel:**
Forscher argumentieren, dass die industrielle Revolution nicht nur ein technologischer Wandel, sondern ein sozialer Umbruch war.¹ Diese Transformation definierte die häusliche Sphäre und die Arbeitsbeziehungen im späten neunzehnten Jahrhundert neu.²

**Fußnoten am Seitenende:**
`1. Robert J. Gordon, The Rise and Fall of American Growth (Princeton: Princeton University Press, 2016), 42.`
`2. Gordon, American Growth, 55.`

*Hinweis: Der erste Eintrag ist ein Vollbeleg, während der zweite ein Kurzbeleg für dieselbe Quelle ist.*

Häufige Fehler bei Fußnoten vermeiden

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler bei der Formatierung Ihrer Chicago-Fußnoten:

  • Falsche Platzierung: Die hochgestellte Zahl vor dem Punkt platzieren. Setzen Sie sie immer außerhalb des Satzzeichens.
  • Namen umkehren: Den Autor in der Fußnote als 'Nachname, Vorname' schreiben. Verwenden Sie 'Vorname Nachname' für Fußnoten und 'Nachname, Vorname' nur für das Literaturverzeichnis.
  • Doppelte Nummerierung: Die Fußnotennummerierung auf jeder Seite neu beginnen. Die Nummern müssen im gesamten Dokument fortlaufend sein (1, 2, 3...).
  • Fehlende Seitenzahlen: Die spezifische Seitenangabe vergessen. Fußnoten sollen genau zeigen, wo Informationen gefunden wurden, nicht nur die allgemeine Quelle angeben.

Zitate automatisch generieren

MLA, APA und Chicago Zitate aus jeder URL oder DOI.