Zum Hauptinhalt springen

Willkommen beim neuen EssayGenius

MLA vs. Chicago-Stil: Hauptunterschiede und Beispiele

Erklärung4 min·Aktualisiert Mai 2024

Was ist der Unterschied zwischen MLA- und Chicago-Stil?

Quick answer

Der Hauptunterschied zwischen MLA- und Chicago-Stil liegt in der Zitierweise. MLA verwendet Autoren-Seiten-Klammerzitate im Text und ist Standard in den Geisteswissenschaften und der Literatur. Der Chicago-Stil verwendet Fußnoten oder Endnoten und ist das bevorzugte Format für Geschichte und bildende Kunst, um detaillierte Quellenkommentare zu ermöglichen, ohne den Text zu unterbrechen.

Vergleich MLA vs. Chicago-Stil

MerkmalMLA-Stil (9. Aufl.)Chicago-Stil (17. Aufl.)
HauptverwendungGeisteswissenschaften, Literatur, SpracheGeschichte, Kunst, Wirtschaft
In-Text-ZitatKlammer (Autor Seite)Hochgestellte Zahlen (1)
QuellenortAm Satzende in KlammernFußnoten oder Endnoten
Titel des QuellenverzeichnissesWorks CitedBibliography
TitelseiteNormalerweise nicht erforderlichFür die meisten Arbeiten erforderlich
AutorennamenVollständiger Name (Vorname Nachname)Vollständiger Name (Vorname Nachname)
DatumsplatzierungAm Ende des ZitatsAm Ende des Zitats (Notes-Bibliography)

Was ist der MLA-Stil?

Der MLA-Stil wurde von der Modern Language Association entwickelt. Er ist prägnant konzipiert und wird fast ausschließlich in Literatur- und Geisteswissenschaftskursen verwendet. Das Ziel von MLA ist es, den Lesern das Auffinden der genauen Stelle eines Zitats oder einer Idee zu erleichtern, indem sie den Namen des Autors und die Seitenzahl direkt im Text überprüfen. Er betont die Urheberschaft der Arbeit und ist im Allgemeinen einfacher für kürzere Bachelor-Aufsätze zu formatieren.

Was ist der Chicago-Stil?

Der Chicago-Stil bezieht sich auf das Chicago Manual of Style, das häufig im Notes-and-Bibliography-Format verwendet wird. Er ist der Goldstandard für Geschichte und professionelles Publizieren. Da Geschichtsarbeiten oft viele Primärquellen und Archivdokumente beinhalten, verwendet der Chicago-Stil Fußnoten, um den Haupttext sauber zu halten. Dies ermöglicht es Autoren, umfangreiche Hintergrundinformationen zu einer Quelle am unteren Seitenrand bereitzustellen, anstatt den Absatz mit langen Klammerzitaten zu überladen.

Beispiele für MLA- und Chicago-Zitate

Example
Nachfolgend ein Vergleich, wie dieselbe Quelle in beiden Stilen zitiert wird.

**MLA-Stil (In-Text)**
Laut dem Autor veränderte die industrielle Revolution die sozialen Strukturen (Smith 142).

**Chicago-Stil (Fußnote)**
Laut dem Autor veränderte die industrielle Revolution die sozialen Strukturen.¹

**Chicago-Stil (Fußnoteninhalt)**
1. John Smith, *The Industrial Age* (New York: Penguin, 2021), 142.

**MLA Works-Cited-Eintrag**
Smith, John. *The Industrial Age*. Penguin, 2021.

**Chicago Bibliography-Eintrag**
Smith, John. *The Industrial Age*. New York: Penguin, 2021.

Tipp: Den richtigen Stil wählen

Überprüfen Sie immer zuerst Ihren Lehrplan. Wenn Ihr Professor keinen Stil vorgibt, befolgen Sie diese allgemeinen Regeln: Verwenden Sie MLA für Englisch, Fremdsprachen und Kulturwissenschaften. Verwenden Sie Chicago für Geschichte, Kunstgeschichte und Theologie. Wenn Sie eine Arbeit mit einer großen Anzahl von Zitaten schreiben, ist Chicago oft die bessere Wahl, da es verhindert, dass Ihre Sätze von Klammern überwältigt werden.

Zitate automatisch generieren

MLA, APA und Chicago Zitate aus URLs oder DOIs erstellen.