Was ist der Unterschied zwischen Chicago und Turabian?

Turabian ist eine Version des Chicago-Stils, die speziell für Studierende und Forschende entwickelt wurde. Sie folgt denselben Regeln wie das Chicago Manual of Style, lässt jedoch einige Informationen weg, die für Verlage gedacht sind.

Verwendet der Chicago-Stil In-Text-Zitate?

Chicago bietet zwei Systeme an. Das Anmerkungs- und Literaturverzeichnissystem verwendet Fußnoten oder Endnoten. Das Autor-Datum-System verwendet In-Text-Zitate in Klammern, ähnlich wie APA.

Wie zitiere ich eine Quelle ohne Autor?

Wenn kein Autor aufgeführt ist, beginnen Sie das Zitat mit dem Titel des Werks. Alphabetisieren Sie den Eintrag im Literaturverzeichnis nach dem ersten Wort des Titels (ohne Artikel wie 'Ein' oder 'Der').

Was bedeutet 'ebd.' und sollte ich es verwenden?

Ebd. ist die Abkürzung für 'ebenda' (englisch 'Ibid.'). Während ältere Versionen von Chicago dies für aufeinanderfolgende Zitate derselben Quelle verwendeten, bevorzugt die 17. Auflage stattdessen Kurzbelege.

Quellen im Chicago-Stil richtig zitieren

Anleitung6 Min.·Aktualisiert Mai 2024

Überblick

Der Chicago-Stil ist der Standard für Arbeiten in Geschichte und Geisteswissenschaften. Dieser Leitfaden konzentriert sich auf das Anmerkungs- und Literaturverzeichnissystem, das Fußnoten zur Quellenangabe im Text und eine Bibliografie am Ende verwendet. Sie lernen, Fußnoten zu formatieren, Kurzbelege für wiederholte Zitate zu erstellen und eine professionelle Bibliografieseite aufzubauen.

Schritt 1: Bestimmen Sie Ihr Zitiersystem

Bestätigen Sie vor dem Schreiben, welches Chicago-System Ihr Dozent verlangt. Das Anmerkungs- und Literaturverzeichnissystem wird in den Geisteswissenschaften (Geschichte, Literatur und Kunst) bevorzugt. Es verwendet hochgestellte Zahlen im Text, die den Fußnoten am Ende der Seite entsprechen. Das Autor-Datum-System ist in den Natur- und Sozialwissenschaften gebräuchlicher und nutzt Klammerzitate (Autor Jahr, Seite) ähnlich dem APA-Stil. Dieser Leitfaden folgt dem Anmerkungs- und Literaturverzeichnisformat, da es das markanteste Merkmal des Chicago-Stils ist.

Schritt 2: Fußnoten im Text einfügen

Platzieren Sie eine hochgestellte Zahl am Ende des Satzes oder Teilsatzes, der die entliehenen Informationen enthält. Diese Zahl sollte nach allen Satzzeichen erscheinen, einschließlich Punkten und Anführungszeichen. Geben Sie am Ende derselben Seite die vollständigen Zitatdetails für diese Quelle an. Die erste Zeile der Fußnote sollte eingerückt sein, und die Notiz sollte mit der entsprechenden Nummer (nicht hochgestellt), gefolgt von einem Punkt und einem Leerzeichen, beginnen. Verwenden Sie Kommas, um Elemente wie Autor, Titel und Veröffentlichungsdaten zu trennen.

Beispiel: Fußnotenformatierung

Example

Textauszug:
`Die industrielle Revolution veränderte die städtischen Landschaften grundlegend.¹` 

Fußnotenformat:
`1. James Smith, The Urban Shift (Chicago: University Press, 2022), 45.`

Schritt 3: Kurzbelege für wiederholte Zitate verwenden

Wenn Sie dieselbe Quelle ein zweites oder drittes Mal zitieren, schreiben Sie nicht erneut das vollständige Zitat. Verwenden Sie stattdessen einen Kurzbeleg. Dieser enthält in der Regel den Nachnamen des Autors, eine gekürzte Version des Titels (wenn dieser länger als vier Wörter ist) und die Seitenzahl. Beachten Sie, dass die 17. Auflage des Chicago Manual of Style von der Verwendung von „ebd.“ zugunsten dieser Kurzbelege abrät, um die Klarheit für den Leser zu verbessern. Kurzbelege sparen Platz und ermöglichen dem Publikum dennoch einen einfachen Rückbezug.

Schritt 4: Das Literaturverzeichnis formatieren

Erstellen Sie am Ende Ihres Aufsatzes eine separate Seite mit dem Titel Literaturverzeichnis. Zentrieren Sie den Titel oben. Listen Sie alle in Ihrer Arbeit verwendeten Quellen in alphabetischer Reihenfolge nach dem Nachnamen des Autors auf. Im Gegensatz zu Fußnoten verwenden Einträge im Literaturverzeichnis hängende Einzüge (die erste Zeile ist linksbündig, nachfolgende Zeilen sind eingerückt) und trennen Elemente durch Punkte statt Kommas. Wenn eine Quelle keinen Autor hat, alphabetisieren Sie sie nach dem ersten Wort des Titels. Setzen Sie die gesamte Seite in doppelten Zeilenabstand, aber fügen Sie keine zusätzlichen Leerzeilen zwischen den einzelnen Einträgen hinzu.

Beispiel: Eintrag im Literaturverzeichnis

Example

Bucheintrag:
`Smith, James. The Urban Shift. Chicago: University Press, 2022.`

Eintrag für Zeitschriftenartikel:
`Doe, Jane. „City Planning in the 19th Century.“ Journal of History 12, Nr. 4 (2021): 112-130. https://doi.org/10.1017/s002.`

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

Vermeiden Sie diese häufigen Fehler beim Zitieren im Chicago-Stil:

Falsche Platzierung der Fußnote: Platzieren Sie die hochgestellte Zahl niemals vor einem Punkt oder innerhalb eines Kommas. Sie muss immer nach dem Satzzeichen stehen.
Mischen von Systemen: Kombinieren Sie nicht das Anmerkungs- und Literaturverzeichnissystem mit Autor-Datum-Klammerzitaten in derselben Arbeit.
Verwendung von Kommas im Literaturverzeichnis: Denken Sie daran, dass Literaturverzeichnisse Punkte verwenden, um Autor, Titel und Verlag zu trennen, während Fußnoten Kommas verwenden.
Seitenzahlen vergessen: Geben Sie in Fußnoten immer spezifische Seitenzahlen für direkte Zitate oder bestimmte Ideen an, auch wenn diese im endgültigen Literaturverzeichniseintrag weggelassen werden.

Zitate automatisch generieren

MLA, APA und Chicago Zitate aus jeder URL oder DOI.