Richtig zitieren in einem Essay

Kurzzitate fügen sich direkt in Ihren Satz ein. Setzen Sie die übernommenen Wörter in doppelte Anführungszeichen und lassen Sie eine Quellenangabe in Klammern folgen.

Signalphrase + Zitat:
Wie Orwell argumentiert: „Die politische Sprache ist dazu bestimmt, Lügen wahrhaftig und Mord respektabel erscheinen zu lassen“ (156).

Eingebettetes Zitat:
Orwell behauptet, dass politische Rhetorik existiert, um „Lügen wahrhaftig und Mord respektabel erscheinen zu lassen“ (156).

Beide Ansätze sind korrekt. Die eingebettete Version ist oft flüssiger, da das Zitat eine von Ihnen begonnene grammatikalische Struktur vervollständigt. Unabhängig davon, wofür Sie sich entscheiden, muss der Satz grammatikalisch vollständig lesbar sein, wenn man die Anführungszeichen entfernen würde.

Blockzitate sind längeren Passagen vorbehalten, die eine ausführliche Betrachtung verdienen. Die Schwellenwerte variieren je nach Zitierstil:

| Stil | Schwellenwert für Blockzitate |
|-------|----------------------|
| MLA | 4+ Zeilen Prosa, 3+ Zeilen Lyrik |
| APA | 40+ Wörter |
| Chicago | 100+ Wörter oder 2+ Absätze |

Formatierungsregeln:
- Beginnen Sie das Blockzitat in einer neuen Zeile, 0,5 Zoll vom linken Rand eingerückt
- Verwenden Sie keine Anführungszeichen um die Passage
- Behalten Sie den doppelten Zeilenabstand bei
- Setzen Sie die Quellenangabe nach dem abschließenden Punkt

Verwenden Sie Blockzitate sparsam. Wenn Sie mehr als einmal pro Seite zitieren, verlassen Sie sich wahrscheinlich zu stark auf das Quellmaterial.

Jedes Zitat benötigt drei Schichten:

1. Einleiten – Geben Sie dem Leser Kontext. Wer spricht? Warum ist diese Quelle wichtig?
2. Zitieren – Präsentieren Sie den exakten Wortlaut mit korrekter Formatierung und Quellenangabe.
3. Erklären – Analysieren Sie das Zitat. Verknüpfen Sie es mit Ihrer These oder dem Hauptgedanken des Absatzes.

Beispiel (vollständiges Sandwich):
Der Historiker Eric Foner hebt die nachhaltige Wirkung der Reconstruction auf die amerikanische Demokratie hervor. Er schreibt: „Die Gesetze und Verfassungszusätze der Reconstruction spiegelten eine radikale neue Vision des Nationalstaates wider“ (Foner 124). Diese „radikale neue Vision“ legte den rechtlichen Grundstein für die Bürgerrechtsgesetzgebung ein Jahrhundert später und zeigt, dass die Periode weit davon entfernt war, das Scheitern zu sein, als das sie oft bezeichnet wird.

Ohne die Erläuterungsebene hängen Zitate ziellos im Raum. Ohne die Einleitung tauchen sie aus dem Nichts auf.

Die Platzierung des Punktes ist der häufigste Fehler beim Zitieren. Die Regeln unterscheiden sich zwischen MLA und APA.

MLA (Autor Seite):
- Im Text: „zitierter Text“ (Autor Seite).
- Der Punkt folgt auf die Quellenangabe in Klammern.
- Blockzitat: Der Punkt steht vor der Quellenangabe.

APA (Autor, Jahr, Seite):
- Im Text: „zitierter Text“ (Autor, Jahr, S. Seite).
- Gleiche Regel: Punkt nach der Quellenangabe bei Zitaten im Text.
- Blockzitat: Punkt vor der Quellenangabe.

Kommas und Doppelpunkte vor Zitaten:
- Verwenden Sie ein Komma nach einer Signalphrase: Laut Smith, „...“
- Verwenden Sie einen Doppelpunkt, wenn die Einleitung ein vollständiger Satz ist: Smith bringt es direkt auf den Punkt: „...“