Cómo parafrasear una oración sin cometer plagio

Antes de escribir una sola palabra, lea la oración fuente varias veces. No busque simplemente palabras para intercambiar. En su lugar, pregúntese: ¿cuál es la afirmación principal del autor? Una vez que comprenda el concepto, deje de mirar la fuente. Intente explicar la idea en voz alta como si estuviera hablando con un compañero. Este procesamiento mental garantiza que está capturando la intención del mensaje en lugar de solo la secuencia literal de palabras. Si no puede explicar la oración sin mirarla, aún no la comprende lo suficiente como para parafrasearla.

Un error común es mantener el mismo 'esqueleto' gramatical y solo cambiar las palabras. Para evitar el 'patchwriting' (escritura de parches), debe alterar la sintaxis. Si la oración original comienza con una cláusula dependiente, mueva esa cláusula al final. Si el autor utilizó la voz pasiva, conviértala a voz activa. Dividir una oración larga en dos más cortas, o combinar dos oraciones cortas en una compleja, es una forma efectiva de diferenciar su escritura de la fuente conservando la lógica original.

Reemplace las palabras descriptivas generales del autor con sinónimos contextualmente apropiados. Sin embargo, sea cauteloso: no cambie términos técnicos, nombres propios o vocabulario especializado (por ejemplo, 'fotosíntesis' o 'Gran Depresión'), ya que estos tienen significados específicos que no pueden ser sustituidos. Use un diccionario de sinónimos para encontrar palabras que coincidan con el tono de su ensayo. Por ejemplo, en lugar de 'los resultados fueron grandes', use 'los hallazgos fueron significativos'. Asegúrese de que las nuevas palabras no cambien accidentalmente el matiz o la intensidad de la declaración original.

Compare su nueva oración con la original. Verifique dos cosas: primero, asegúrese de no haber utilizado accidentalmente la misma fraseología única; segundo, verifique que no haya distorsionado el significado del autor. Incluso el parafraseo más original requiere una cita en el texto. Ya sea que use el estilo APA, MLA o Chicago, debe dar crédito a la fuente de la idea. Parafrasear es una forma de procesar información, no una forma de reclamarla como un descubrimiento propio.