Comment corriger les participes en suspens

Commencez par chercher les locutions en début de phrase qui se terminent par une virgule. Il s'agit souvent de groupes participiaux (commençant par un participe présent) ou de groupes prépositionnels. Ces locutions fonctionnent comme des adjectifs ; elles sont conçues pour décrire le nom qui les suit immédiatement. Si la locution décrit une action, demandez-vous : qui fait cela ? Si la réponse n'est pas le nom qui suit immédiatement la virgule, vous avez trouvé un participe en suspens. Les déclencheurs courants incluent des expressions comme « Après avoir lu le livre » ou « En marchant dans la rue ».

Déterminez le sujet logique du modificateur. C'est la personne ou la chose qui accomplit réellement l'action décrite. Dans la phrase « Affamée, la pizza a été mangée », le modificateur est « Affamée ». Le sujet logique est la personne qui a faim. Cependant, la phrase suggère que c'est la pizza qui a faim car « pizza » est le nom qui suit la virgule. Pour corriger l'erreur, vous devez introduire le sujet logique (la personne) dans la phrase. Identifier l'« acteur » est l'étape la plus critique pour garantir que la logique de votre phrase résiste à l'examen académique.

Vous avez deux façons principales de corriger l'erreur. Premièrement, vous pouvez réviser la proposition principale afin que le sujet logique apparaisse immédiatement après la virgule. Deuxièmement, vous pouvez développer le modificateur en une proposition subordonnée complète en ajoutant un sujet et un verbe. Par exemple, au lieu de « En travaillant sur le rapport de laboratoire, le courant a été coupé », utilisez « Pendant que je travaillais sur le rapport de laboratoire, le courant a été coupé ». Cette seconde méthode est souvent plus sûre pour les phrases académiques complexes car elle ne laisse aucune place à l'ambiguïté quant à l'auteur de l'action.