Aller au contenu principal

Comment utiliser le référencement Harvard

Guide pratique6 min·Mis à jour mai 2024

Aperçu du référencement Harvard

Le référencement Harvard est un système auteur-date utilisé pour créditer les sources dans les travaux académiques. Pour l'utiliser correctement, vous devez inclure de brèves citations textuelles (Auteur, Année) dans votre essai et une liste de références complète à la fin. Ce guide explique comment identifier les données des sources, formater les citations pour différents supports et organiser votre bibliographie finale.

Étape 1 : Collecter les métadonnées des sources

Commencez par un audit approfondi de vos documents de recherche. Pour chaque livre, article ou site web que vous citez, vous devez enregistrer des détails spécifiques. Pour un livre standard, vous avez besoin du nom de famille et des initiales de l'auteur, de l'année de publication, du titre complet, de l'édition (si ce n'est pas la première), de la ville de publication et de l'éditeur. Si vous utilisez une revue en ligne, vous avez également besoin du DOI ou de l'URL et de la date à laquelle vous avez accédé au document. Organisez ces données dans un tableur ou un gestionnaire de citations dès le début pour éviter de chercher des sources juste avant votre date limite.

Étape 2 : Formater les citations textuelles

Rédigez une citation chaque fois que vous paraphrasez une idée ou utilisez une citation directe. Placez la citation le plus près possible de l'information pertinente, généralement avant le point final de la phrase. Le format standard est le nom de famille de l'auteur suivi d'une virgule et de l'année de publication. Si vous citez directement, vous devez ajouter un numéro de page. Si vous mentionnez naturellement le nom de l'auteur dans votre phrase (une expression de signalement), placez uniquement l'année entre parenthèses immédiatement après son nom.

Exemples de citations textuelles

Example
Idée paraphrasée :
`L'intégration de l'IA dans les salles de classe nécessite une formation des enseignants (Smith, 2023).` 

Citation directe avec numéro de page :
`Smith (2023, p. 45) soutient que « la technologie n'est qu'un vecteur pour la pédagogie ».` 

Ouvrage avec trois auteurs ou plus :
`Des études récentes indiquent un changement dans le comportement des étudiants (Jones et al., 2022).`

Étape 3 : Construire la liste de références

Construisez une liste de références sur une nouvelle page à la fin de votre essai. Titrez la page « Références » et alignez-la au centre ou à gauche selon le guide de style spécifique de votre université. Listez chaque source par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur. Contrairement à la citation textuelle, la liste de références fournit tous les détails nécessaires pour qu'un lecteur puisse localiser la source. Utilisez un retrait négatif pour chaque entrée, où la première ligne est alignée à gauche et les lignes suivantes sont en retrait. Assurez-vous d'utiliser une ponctuation cohérente, en utilisant généralement des points pour séparer les principaux éléments de la référence.

Exemples de formatage de la liste de références

Example
Référence de livre :
`Nom, Initiale. (Année) Titre du livre en italique. Édition (si ce n'est pas la 1ère). Lieu de publication : Éditeur.`

Article de revue :
`Nom, Initiale. (Année) 'Titre de l'article', Titre de la revue en italique, Volume(Numéro), pp. numéros de pages.`

Site web :
`Nom, Initiale. (Année) Titre de la page. Disponible sur : URL (Consulté le : Date).`

Erreurs courantes de référencement Harvard

  • Italiques incohérentes : Oublier de mettre en italique les titres de livres ou de revues tout en mettant en italique les titres d'articles. Seul le « contenant » (le livre ou la revue) doit être en italique.
  • Numéros de page manquants : Omettre les numéros de page pour les citations directes. C'est une exigence du style Harvard pour assurer la traçabilité.
  • Erreurs de ponctuation : Placer le point avant la citation textuelle plutôt qu'après la parenthèse fermante.
  • Utilisation incorrecte de « et al. » : Utiliser « et al. » dans la liste de références. La plupart des variations de Harvard exigent que vous listiez tous les auteurs dans la liste de références finale, même si vous avez utilisé « et al. » dans le texte.

Générez des citations automatiquement

Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.