Comment citer des sources en style Chicago

Avant d'écrire, confirmez quel système Chicago votre instructeur exige. Le système Notes et Bibliographie est préféré dans les sciences humaines (histoire, littérature et arts). Il utilise des numéros en exposant dans le texte qui renvoient à des notes de bas de page en bas de page. Le système Auteur-Date est plus courant dans les sciences physiques et sociales, utilisant des citations entre parenthèses (Auteur Année, Page) similaires au style APA. Ce guide suit le format Notes et Bibliographie, car c'est la caractéristique la plus distinctive du style Chicago.

Placez un numéro en exposant à la fin de la phrase ou de la proposition contenant l'information empruntée. Ce numéro doit apparaître après tous les signes de ponctuation, y compris les points et les guillemets. En bas de cette même page, fournissez les détails complets de la citation pour cette source. La première ligne de la note de bas de page doit être en retrait, et la note doit commencer par le numéro correspondant (pas en exposant) suivi d'un point et d'un espace. Utilisez des virgules pour séparer les éléments tels que l'auteur, le titre et les données de publication.

Lorsque vous citez la même source une deuxième ou troisième fois, n'écrivez pas à nouveau la citation complète. Utilisez plutôt une note abrégée. Celle-ci comprend généralement le nom de famille de l'auteur, une version abrégée du titre (s'il comporte plus de quatre mots) et le numéro de page. Notez que la 17e édition du Chicago Manual of Style déconseille l'utilisation de « Ibid. » au profit de ces notes abrégées pour améliorer la clarté pour le lecteur. Les notes abrégées permettent de gagner de la place tout en maintenant une référence facile pour votre public.

Créez une page séparée à la fin de votre essai intitulée Bibliographie. Centrez le titre en haut. Listez toutes les sources utilisées dans votre article par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur. Contrairement aux notes de bas de page, les entrées de bibliographie utilisent des retraits suspendus (la première ligne est alignée à gauche et les lignes suivantes sont en retrait) et séparent les éléments par des points plutôt que par des virgules. Si une source n'a pas d'auteur, classez-la par ordre alphabétique en fonction du premier mot du titre. Double-interlignez toute la page, mais n'ajoutez pas d'espaces supplémentaires entre les entrées individuelles.