Comment formater un dialogue dans une dissertation

Commencez par identifier les mots exacts prononcés par votre sujet. Placez des guillemets doubles au début et à la fin de la phrase prononcée. N'utilisez pas de guillemets pour le discours indirect ou la paraphrase, où vous décrivez ce que quelqu'un a dit sans utiliser ses mots exacts. Par exemple, utilisez des guillemets pour « Je suis fatigué », mais pas pour : Il a dit qu'il était fatigué. Dans les essais académiques, maintenir cette distinction est crucial pour la clarté et l'attribution.

Suivez la règle standard de l'anglais américain : les virgules et les points se placent toujours à l'intérieur du guillemet fermant. Si le dialogue se termine par une incise (ex: dit-il), utilisez une virgule à l'intérieur des guillemets. Si le dialogue termine la phrase, utilisez un point à l'intérieur. Les autres signes de ponctuation comme les points d'interrogation ou d'exclamation ne vont à l'intérieur que s'ils font partie de la citation parlée elle-même. Si la phrase entière est une question mais que la citation est une affirmation, le point d'interrogation va à l'extérieur.

Évitez les blocs de texte denses en commençant un nouveau paragraphe chaque fois que l'interlocuteur change. Cela inclut les actions ou les pensées du locuteur associées à cette ligne de discours spécifique. Appliquez un retrait à la première ligne de chaque nouveau paragraphe comme vous le feriez pour de la prose standard. Cette règle de formatage est le moyen le plus efficace d'aider votre lecteur à suivre une conversation entre deux personnes ou plus sans confusion.

Intégrez des incises de narration comme « a répondu » ou « a soutenu » pour fournir du contexte. Utilisez une virgule pour séparer l'incise du dialogue. Si l'incise précède la citation, la virgule suit l'incise. Si elle suit, la virgule reste à l'intérieur des guillemets. Vous pouvez également utiliser des segments d'action — des phrases décrivant le mouvement d'un personnage — pour identifier le locuteur sans utiliser le verbe « dire ». Les segments d'action sont des phrases distinctes et ne nécessitent pas de virgules pour se connecter au dialogue.