Dois-je utiliser les numéros de page pour citer Shakespeare ?

Non. Dans le style MLA, les pièces de Shakespeare sont citées à l'aide des numéros d'acte, de scène et de vers (ex: 3.2.15-17), car ceux-ci restent constants d'une édition à l'autre.

Comment citer une conversation entre deux personnages ?

Utilisez le format de citation en bloc. Écrivez le nom de chaque personnage en majuscules, suivi d'un point, puis commencez leur dialogue. Appliquez un retrait de 1,25 cm (0,5 pouce) à tout le bloc.

Dois-je mettre le titre de la pièce en italique ?

Oui. Les titres de pièces comme Hamlet, Macbeth ou Le Songe d'une nuit d'été doivent toujours être en italique dans votre dissertation.

Comment citer un passage qui s'étend sur plusieurs vers ?

Pour les citations courtes (1 à 3 vers), utilisez une barre oblique entourée d'espaces ( / ) pour indiquer les sauts de vers. Pour plus de trois vers, utilisez une citation en bloc.

Comment citer Shakespeare dans une dissertation

Guide pratique4 min·Mis à jour mai 2024

Maîtriser les citations shakespeariennes

Pour citer Shakespeare dans une dissertation, utilisez le format MLA en vous concentrant sur les numéros d'acte, de scène et de vers au lieu des numéros de page. Intégrez les citations courtes de vers en utilisant des barres obliques pour les sauts de ligne, et formatez les citations de plus de trois vers comme des citations en bloc en retrait. Placez toujours la citation parentthétique après les guillemets fermants ou le bloc de citation.

Étape 1 : Localiser l'acte, la scène et les numéros de vers

Identifiez l'emplacement spécifique du texte dans la pièce. Les éditions de Shakespeare varient considérablement en pagination, c'est pourquoi les chercheurs utilisent un système de numérotation standardisé. Recherchez le numéro d'acte, le numéro de scène et les numéros de vers. Ils se trouvent généralement dans les marges. Par exemple, si vous citez le célèbre monologue de Hamlet, vous noterez qu'il provient de l'Acte 3, Scène 1, vers 56–89. Si votre édition ne fournit pas de numéros de vers, utilisez au minimum les numéros d'acte et de scène.

Étape 2 : Formater les citations courtes de vers et de prose

Intégrez les citations courtes directement dans votre paragraphe. Pour la prose (style paragraphe standard), traitez la citation comme une phrase normale. Pour les vers (style poétique), utilisez une barre oblique ( / ) avec un espace de chaque côté pour indiquer un saut de vers. S'il y a un saut de strophe, utilisez une double barre oblique ( // ). Encadrez toute la citation de guillemets doubles. Placez la citation entre parenthèses après la citation mais avant le point final.

Étape 3 : Créer la citation dans le texte

Rédigez la citation en utilisant des chiffres arabes séparés par des points. N'utilisez pas les mots « acte » ou « scène ». S'il s'agit de la première fois que vous citez la pièce et que le titre n'est pas dans votre phrase, incluez le titre en italique ou une version abrégée. Pour les citations suivantes de la même pièce, ne fournissez que les numéros. Par exemple : (Macbeth 2.1.33-34) ou simplement (2.1.33-34). Ce format permet aux lecteurs de retrouver le passage dans n'importe quelle édition.

Étape 4 : Formater les citations en bloc pour les longs passages

Appliquez la mise en forme de citation en bloc si la citation dépasse trois vers ou quatre lignes de prose. Commencez la citation sur une nouvelle ligne et retirez tout le bloc de 1,25 cm de la marge gauche. Omettez les guillemets. Dans les citations en bloc, le point final se place avant la citation entre parenthèses. Si vous citez un dialogue entre plusieurs personnages, écrivez les noms des personnages en majuscules suivis d'un point, et maintenez le retrait pour le dialogue.

Exemple : Citation courte de vers

Example

Lorsque Macbeth contemple son ambition, il la décrit comme une force physique : « Je n'ai point d'éperon / Pour piquer les flancs de mon intention, mais seulement / Une ambition bondissante » (1.7.25-27).

Exemple : Citation en bloc pour un dialogue

Example

Dans le dernier acte, la tension entre les protagonistes atteint son paroxysme :

    MACBETH. Apprends que Macduff fut, du ventre de sa mère,
    Avant terme arraché.
    MACDUFF. Alors rends-toi, lâche, / Et vis pour être le spectacle et la risée du temps. (5.8.15-20)

Erreurs courantes à éviter

Utiliser les numéros de page : N'utilisez jamais les numéros de page pour Shakespeare ; utilisez toujours l'acte, la scène et le vers.
Usage incorrect de la barre oblique : Évitez d'utiliser des barres obliques inverses (\) pour les sauts de vers ; utilisez toujours des barres obliques normales ( / ) avec des espaces.
Chiffres romains : Évitez d'utiliser des chiffres romains (ex: III.i.10) sauf demande spécifique de votre professeur ; le style MLA 9 préfère les chiffres arabes (3.1.10).
Placement de la ponctuation : Ne mettez pas de point à l'intérieur des guillemets avant une citation ; le point suit la parenthèse fermante.

Générez des citations automatiquement

Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.

Guides connexes

Citations et Références

Comment citer un poème dans une dissertation

4 min

Citations et Références

Comment citer dans une dissertation

5 min de lecture

Citations et Références

Comment citer ses sources au format MLA

6 min de lecture

Citations et Références

Où placer le point dans une citation longue MLA ?

2 min de lecture

Citations et Références

Comment intégrer des citations dans une dissertation

6 min