Comment utiliser les points de suspension dans une citation
Maîtriser les points de suspension dans la rédaction universitaire
Quick answer
Pour utiliser des points de suspension dans une citation, vous devez identifier le texte superflu, le remplacer par trois points et garantir l'intégrité grammaticale. Cette technique vous permet de condenser de longues citations tout en préservant l'exactitude académique. Ce guide couvre les étapes spécifiques pour omettre du texte à l'intérieur d'une phrase, entre des phrases, et selon les différents guides de style.
Étape 1 : Identifier le point d'omission
Commencez par sélectionner la citation que vous avez l'intention d'utiliser et déterminez quelles parties sont essentielles à votre argumentation. Identifiez les mots, expressions ou phrases spécifiques qui peuvent être supprimés sans perdre le message central. N'utilisez les points de suspension que lorsque le texte omis est redondant ou tangentiel. Évitez de supprimer des mots qui fournissent un contexte ou des nuances nécessaires, car cela peut conduire à une « extraction de citation » ou à une déformation. Lisez attentivement la phrase originale pour vous assurer que les parties restantes peuvent toujours fonctionner comme une pensée logique et cohérente une fois la section médiane supprimée.
Étape 2 : Formater les points de suspension à trois points
Écrivez la première partie de la citation, puis insérez trois points avec des espaces entre eux. La plupart des guides de style, y compris Chicago et APA, préfèrent un espace avant le premier point, entre chaque point et après le dernier point ( . . . ). Cependant, certains traitements de texte modernes et le style MLA autorisent le caractère de points de suspension préformaté (…). Vérifiez votre manuel de style spécifique pour les préférences d'espacement. L'objectif est de signaler au lecteur exactement où le texte a été coupé. Assurez-vous que les mots précédant et suivant immédiatement les points de suspension forment toujours une structure grammaticalement correcte.
Étape 3 : Gérer les omissions entre les phrases
Si vous omettez une phrase entière ou la fin d'une phrase et le début de la suivante, vous devez utiliser des points de suspension à quatre points. Le premier point est le point final de la première phrase, suivi des trois points de suspension. Cela indique au lecteur que l'omission s'étend sur une limite de phrase. Conservez la majuscule de la nouvelle phrase suivant les points de suspension si elle était en majuscule dans la source originale. Cela garantit que le lecteur comprend que la citation est une compilation de deux pensées distinctes plutôt qu'une seule phrase continue.
Exemples d'utilisation des points de suspension
Citation originale : « Le développement rapide de la technologie de l'IA, qui a surpris même les chercheurs les plus optimistes dans le domaine, est en train de remodeler l'économie mondiale. » **Exemple 1 : Omission interne** `« Le développement rapide de la technologie de l'IA . . . est en train de remodeler l'économie mondiale. »` **Exemple 2 : Omission entre les phrases** Original : « L'étude a été concluante. Elle a prouvé que les étudiants qui utilisent efficacement les outils d'IA voient leur productivité augmenter de 20 %. » `« L'étude a été concluante. . . . les étudiants qui utilisent efficacement les outils d'IA voient leur productivité augmenter de 20 %. »`
Erreurs courantes à éviter avec les points de suspension
Évitez ces erreurs fréquentes lors de la condensation des citations :
- Changer le sens : N'utilisez jamais les points de suspension pour supprimer des mots comme « pas » ou « cependant » qui modifient l'intention originale de l'auteur.
- Utiliser trop de points : Les points de suspension sont toujours trois points (ou quatre en fin de phrase). N'utilisez jamais deux points ou cinq points ou plus.
- Commencer par des points de suspension : Ne commencez pas une citation par des points de suspension. Si vous commencez au milieu d'une phrase, commencez simplement la citation au mot pertinent.
- Fragments grammaticaux : Assurez-vous que la citation restante est une pensée complète ou s'intègre grammaticalement dans votre propre phrase.
Rédigez votre dissertation avec EssayGenius
Rédaction assistée par IA avec sources vérifiées et citations conformes.