Vai al contenuto principale

Come citare Shakespeare in un saggio

Come fare4 min·Aggiornato mag 2024

Padroneggiare le citazioni shakespeariane

Per citare Shakespeare in un saggio, usa il formato MLA concentrandoti sui numeri di atto, scena e versi invece dei numeri di pagina. Integra citazioni brevi in versi usando la barra diagonale (/) per le interruzioni di riga e formatta le citazioni più lunghe di tre versi come citazioni a blocco rientrate. Inserisci sempre la citazione tra parentesi dopo le virgolette di chiusura o la citazione a blocco.

Passaggio 1: Individuare atto, scena e numeri di riga

Identifica la posizione specifica del testo all'interno dell'opera. Le edizioni shakespeariane variano significativamente nella paginazione, quindi gli studiosi usano un sistema di numerazione standardizzato. Cerca il numero dell'atto, il numero della scena e i numeri dei versi. Questi si trovano solitamente ai margini del testo. Ad esempio, se stai citando il famoso soliloquio di Amleto, noteresti che proviene dall'Atto 3, Scena 1, versi 56–89. Se la tua edizione non fornisce i numeri dei versi, usa almeno i numeri di atto e scena.

Passaggio 2: Formattare citazioni brevi in versi e prosa

Integra le citazioni brevi direttamente nel tuo paragrafo. Per la prosa (stile paragrafo standard), tratta la citazione come una frase normale. Per i versi (stile poetico), usa una barra diagonale ( / ) con uno spazio su entrambi i lati per indicare un'interruzione di riga. Se c'è un'interruzione di strofa, usa una doppia barra diagonale ( // ). Racchiudi l'intera citazione tra virgolette doppie. Inserisci la citazione tra parentesi dopo la citazione ma prima del punto finale.

Passaggio 3: Creare la citazione nel testo

Scrivi la citazione usando numeri arabi separati da punti. Non usare le parole "atto" o "scena". Se è la prima volta che citi l'opera e il titolo non è nella frase, includi il titolo in corsivo o una versione abbreviata. Per le citazioni successive della stessa opera, fornisci solo i numeri. Ad esempio: (Macbeth 2.1.33-34) o semplicemente (2.1.33-34). Questo formato permette ai lettori di trovare il passaggio in qualsiasi edizione dell'opera.

Passaggio 4: Formattare citazioni a blocco per passaggi lunghi

Applica la formattazione della citazione a blocco se la citazione supera i tre versi o le quattro righe di prosa. Inizia la citazione su una nuova riga e fai rientrare l'intero blocco di 0,5 pollici dal margine sinistro. Ometti le virgolette. Nelle citazioni a blocco, il punto finale viene prima della citazione tra parentesi. Se stai citando un dialogo tra più personaggi, scrivi i nomi dei personaggi tutti in maiuscolo seguiti da un punto e mantieni il rientro per il dialogo.

Esempio: Citazione breve in versi

Example
Quando Macbeth contempla la sua ambizione, la descrive come una forza fisica: "Non ho sperone / per pungere i fianchi del mio intento, ma solo / un'ambizione che scavalca se stessa" (1.7.25-27).

Esempio: Citazione a blocco per un dialogo

Example
Nell'atto finale, la tensione tra i protagonisti raggiunge il culmine:

    MACBETH. Sappi allora che Macduff fu dal ventre di sua madre
    strappato prima del tempo.
    MACDUFF. Allora arrenditi, codardo, / e vivi per essere la mostra e lo spettacolo del nostro tempo. (5.8.15-20)

Errori comuni da evitare

  • Usare i numeri di pagina: Non usare mai i numeri di pagina per Shakespeare; usa sempre i numeri di atto, scena e versi.
  • Uso errato della barra: Evita di usare le barre rovesciate (\) per le interruzioni di riga; usa sempre le barre diagonali ( / ) con gli spazi.
  • Numeri romani: Evita di usare i numeri romani (es. III.i.10) a meno che non sia specificamente richiesto dal tuo docente; lo stile MLA 9 preferisce i numeri arabi (3.1.10).
  • Posizionamento della punteggiatura: Non mettere il punto all'interno delle virgolette prima di una citazione; il punto segue la parentesi.

Genera citazioni automaticamente

Citazioni MLA, APA e Chicago da qualsiasi URL o DOI.