Hoe citeer je Shakespeare in een essay

Identificeer de specifieke locatie van de tekst in het toneelstuk. Shakespeare-edities verschillen aanzienlijk in paginering, daarom gebruiken wetenschappers een gestandaardiseerd nummeringssysteem. Zoek naar het aktenummer, scènenummer en de regelnummers. Deze staan meestal in de marges van de tekst. Als je bijvoorbeeld het beroemde soliloquy uit Hamlet citeert, noteer je dat dit uit Akte 3, Scène 1, regels 56–89 komt. Als jouw editie geen regelnummers heeft, gebruik dan minimaal de akte- en scènenummers.

Integreer korte citaten direct in je alinea. Voor proza (standaard alineastijl) behandel je het citaat als een normale zin. Voor verzen (poëziestijl) gebruik je een schuine streep ( / ) met een spatie aan weerszijden om een regelovergang aan te geven. Als er een strofe-overgang is, gebruik dan een dubbele schuine streep ( // ). Zet het hele citaat tussen dubbele aanhalingstekens. Plaats de citatie tussen haakjes na het citaat, maar vóór de afsluitende punt.

Schrijf de citatie met Arabische cijfers gescheiden door punten. Gebruik de woorden "akte" of "scène" niet. Als het de eerste keer is dat je uit het stuk citeert en de titel niet in je zin staat, vermeld dan de gecursiveerde titel of een afgekorte versie. Gebruik bij volgende citaten uit hetzelfde stuk alleen de nummers. Bijvoorbeeld: (Macbeth 2.1.33-34) of simpelweg (2.1.33-34). Dankzij dit formaat kunnen lezers de passage in elke editie van het stuk terugvinden.

Pas blokcitaat-opmaak toe als het citaat langer is dan drie versregels of vier regels proza. Begin het citaat op een nieuwe regel en spring het hele blok 0,5 inch in vanaf de linkermarge. Laat de aanhalingstekens weg. Bij blokcitaten komt de afsluitende punt vóór de citatie tussen haakjes. Als je een dialoog tussen meerdere personages citeert, schrijf dan de namen van de personages in volledige hoofdletters gevolgd door een punt, en behoud de inspringing voor de dialoog.