Cómo citar un poema en un ensayo
Dominando las citas de poesía
Citar poesía requiere un formato específico para preservar la estructura y el ritmo originales del autor. Debes representar con precisión los saltos de línea usando barras diagonales para citas cortas o formato de bloque para fragmentos más largos. Esta guía cubre las reglas de MLA y APA para citas en el texto y entradas de Obras Citadas para asegurar que tu ensayo cumpla con los estándares académicos.
Paso 1: Formatea citas cortas con barras diagonales
Al citar de una a tres líneas de poesía, incorpóralas directamente en tu párrafo. Usa comillas para encerrar el fragmento. Para indicar un salto de línea, inserta una barra diagonal (/) con un espacio a cada lado. Si citas un salto de estrofa dentro de estas tres líneas, usa una doble barra diagonal (//). Mantén siempre la capitalización original utilizada por el poeta al inicio de cada línea. Este método mantiene la fluidez de tu prosa mientras señala la estructura del poema al lector.
Paso 2: Usa citas en bloque para fragmentos largos
Si citas cuatro o más líneas, debes usar una cita en bloque. Comienza la cita en una línea nueva y aplica una sangría a todo el bloque de 0.5 pulgadas desde el margen izquierdo. No uses comillas. A diferencia de las citas en bloque de prosa estándar, debes replicar el formato original del poema, incluyendo espacios o sangrías inusuales. La cita entre paréntesis para una cita en bloque aparece después del punto final, lo cual es lo opuesto a las reglas estándar de citas en el texto.
Paso 3: Crea citas parentéticas en el texto
Las citas de poesía priorizan los números de línea sobre los números de página. En tu primera cita, usa la palabra "líneas" para establecer qué representan los números (por ejemplo, líneas 5-8). Para citas posteriores, usa solo los números. Si el poema no tiene números de línea, usa números de página. Si mencionas al autor en tu oración, solo los números van en el paréntesis. Si no, incluye el apellido del autor seguido de los números de línea. Asegúrate de que no haya coma entre el nombre y el número de línea en el estilo MLA.
Paso 4: Crea la entrada en la lista de Obras Citadas
Tu página de Obras Citadas (MLA) o Referencias (APA) debe proporcionar la ruta completa al poema. Para un poema en un libro o antología, sigue este formato: Apellido del autor, Nombre. "Título del poema". Título de la antología, editado por Nombre del editor, Editorial, Año, pp. Rango de páginas. Para fuentes en línea, incluye la URL y el nombre del sitio web. La precisión aquí es vital para permitir que tu instructor localice la versión específica del texto que analizaste.
Ejemplos de citas de poesía
### Cita corta (MLA)
Robert Frost enfatiza la elección individual cuando escribe: "Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by" (líneas 18-19).
### Cita en bloque (MLA)
En "The Love Song of J. Alfred Prufrock", Eliot captura la ansiedad moderna:
Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets (1-4)
### Entrada en Obras Citadas
Frost, Robert. "The Road Not Taken". *Mountain Interval*, Henry Holt and Company, 1916, p. 9.Errores comunes que se deben evitar
- Uso incorrecto de la barra: No uses barras invertidas (\) ni omitas los espacios alrededor de la barra diagonal ( / ).
- Ignorar la capitalización: Nunca cambies las mayúsculas del poeta para que se ajusten a tu oración; mantén las letras originales en mayúscula o minúscula.
- Usar solo números de página: Si hay números de línea disponibles en el texto, debes usarlos en lugar de los números de página para las citas en el texto.
- Puntuación mal colocada: Para citas cortas, el punto va después del paréntesis. Para citas en bloque, el punto va antes del paréntesis.
Genera citas automáticamente
Citas MLA, APA y Chicago desde cualquier URL o DOI.
Guías relacionadas
Citas y Referencias
Cómo citar en un ensayo
5 min de lectura
Citas y Referencias
Cómo citar fuentes en formato MLA
6 min de lectura
Citas y Referencias
Cómo dar formato a una cita en bloque MLA
Lectura de 3 min
Citas y Referencias
¿Dónde va el punto en una cita en bloque MLA?
2 min de lectura
Citas y Referencias
Cómo citar a Shakespeare en un ensayo
4 min