Saltar al contenido

Cómo citar a Shakespeare en un ensayo

Cómo hacer4 min·Actualizado may 2024

Dominando las citas de Shakespeare

Para citar a Shakespeare en un ensayo, utilice el formato MLA centrándose en los números de acto, escena y línea en lugar de los números de página. Integre citas cortas de verso usando barras diagonales para los saltos de línea, y formatee las citas de más de tres líneas como citas en bloque con sangría. Siempre coloque la cita entre paréntesis después de las comillas de cierre o de la cita en bloque.

Paso 1: Localice los números de acto, escena y línea

Identifique la ubicación específica del texto dentro de la obra. Las ediciones de Shakespeare varían significativamente en su paginación, por lo que los académicos utilizan un sistema de numeración estandarizado. Busque el número de acto, el número de escena y los números de línea. Estos suelen encontrarse en los márgenes del texto. Por ejemplo, si está citando el famoso soliloquio de Hamlet, anotaría que es del Acto 3, Escena 1, líneas 56–89. Si su edición no proporciona números de línea, utilice al menos los números de acto y escena.

Paso 2: Formatee citas cortas de verso y prosa

Integre las citas cortas directamente en su párrafo. Para la prosa (estilo de párrafo estándar), trate la cita como una oración normal. Para el verso (estilo poético), use una barra diagonal ( / ) con un espacio a cada lado para indicar un salto de línea. Si hay un salto de estrofa, use una doble barra diagonal ( // ). Envuelva toda la cita entre comillas dobles. Coloque la cita entre paréntesis después de la cita pero antes del punto final.

Paso 3: Cree la cita en el texto

Escriba la cita utilizando números arábigos separados por puntos. No use las palabras "acto" o "escena". Si es la primera vez que cita la obra y el título no está en su oración, incluya el título en cursiva o una versión abreviada. Para citas posteriores de la misma obra, solo proporcione los números. Por ejemplo: (Macbeth 2.1.33-34) o simplemente (2.1.33-34). Este formato permite a los lectores encontrar el pasaje en cualquier edición de la obra.

Paso 4: Formatee citas en bloque para pasajes largos

Aplique el formato de cita en bloque si la cita excede las tres líneas de verso o las cuatro líneas de prosa. Comience la cita en una nueva línea e indente todo el bloque 0.5 pulgadas desde el margen izquierdo. Omita las comillas. En las citas en bloque, el punto final va antes de la cita entre paréntesis. Si está citando un diálogo entre varios personajes, escriba los nombres de los personajes en mayúsculas seguidos de un punto, y mantenga la sangría para el diálogo.

Ejemplo: Cita corta de verso

Example
Cuando Macbeth contempla su ambición, la describe como una fuerza física: "I have no spur / To prick the sides of my intent, but only / Vaulting ambition" (1.7.25-27).

Ejemplo: Cita en bloque para diálogo

Example
En el acto final, la tensión entre los protagonistas alcanza su punto máximo:

 MACBETH. Tell thee, Macduff was from his mother's womb
 Untimely ripp'd.
 MACDUFF. Then yield thee, coward, / And live to be the show and gaze o' the time. (5.8.15-20)

Errores comunes a evitar

  • Usar números de página: Nunca use números de página para Shakespeare; use siempre números de acto, escena y línea.
  • Uso incorrecto de la barra: Evite usar barras invertidas (\) para los saltos de línea; use siempre barras diagonales ( / ) con espacios.
  • Números romanos: Evite usar números romanos (ej. III.i.10) a menos que su instructor lo solicite específicamente; MLA 9 prefiere números arábigos (3.1.10).
  • Ubicación de la puntuación: No ponga un punto dentro de las comillas antes de una cita; el punto sigue al paréntesis.

Genera citas automáticamente

Citas MLA, APA y Chicago desde cualquier URL o DOI.