Comment faire des notes de bas de page en style Chicago

Commencez par identifier l'affirmation, la citation ou la paraphrase spécifique qui nécessite une citation. Placez un numéro en exposant immédiatement après la ponctuation à la fin de la phrase concernée. Si la citation s'applique à une proposition spécifique au sein d'une phrase, placez le numéro après la virgule ou le point-virgule. Évitez de placer le numéro avant un point ou au milieu d'une expression. La plupart des traitements de texte, comme Microsoft Word ou Google Docs, disposent d'une fonction « Insérer une note de bas de page » qui automatise ce processus de numérotation. Assurez-vous que les numéros sont consécutifs tout au long de l'essai, en commençant par 1.

La première fois que vous citez une source, vous devez fournir une note complète. Celle-ci comprend le nom complet de l'auteur (Prénom Nom), le titre de l'ouvrage, les détails de publication et le numéro de page spécifique. Contrairement à une entrée de bibliographie, les noms des auteurs en note de bas de page ne sont pas inversés. Utilisez des virgules pour séparer les éléments plutôt que des points. Appliquez un retrait de la première ligne de la note de 0,5 pouce par rapport à la marge gauche. Placez le numéro de la note (taille normale, pas en exposant) suivi d'un point et d'un espace avant de commencer le texte de la citation.

Pour chaque mention d'une source après la première note complète, utilisez une citation abrégée. Cela évite que le bas de vos pages ne soit encombré d'informations répétitives. Une note abrégée se compose généralement du nom de famille de l'auteur, d'une version abrégée du titre (si le titre original comporte plus de quatre mots) et du numéro de page. Ce format reste cohérent, que la source ait été citée sur la page précédente ou plusieurs pages plus tôt. Notez que la 17e édition du Chicago Manual of Style privilégie désormais ces notes abrégées par rapport à l'utilisation traditionnelle de « Ibid. ».

Formatez correctement l'aspect physique des notes au bas de la page. Les notes de bas de page doivent être à interligne simple, mais vous devez ajouter une ligne vide (double interligne) entre chaque entrée de note. Utilisez une police d'un ou deux points plus petite que le texte principal — généralement du Times New Roman 10 points si votre essai est en 12 points. Assurez-vous qu'une courte ligne de séparation (environ 1,5 pouce) existe entre la dernière ligne du texte de votre essai et la première note de bas de page sur la page. La plupart des logiciels de rédaction modernes gèrent cette ligne automatiquement.