Style MLA vs Chicago : Différences Clés et Exemples
Quelle est la différence entre le style MLA et le style Chicago ?
La principale différence entre le style MLA et le style Chicago réside dans la méthode de citation. Le MLA utilise des citations parentthétiques (auteur-page) dans le texte et est la norme pour les sciences humaines et la littérature. Le style Chicago utilise des notes de bas de page ou de fin de texte et est le format privilégié pour l'histoire et les beaux-arts afin de permettre des commentaires détaillés sur les sources sans interrompre le texte.
Comparaison Style MLA vs Style Chicago
| Caractéristique | Style MLA (9e éd.) | Style Chicago (17e éd.) |
|---|---|---|
| Usage principal | Sciences humaines, Littérature, Langues | Histoire, Arts, Commerce |
| Citation dans le texte | Parentthétique (Auteur Page) | Chiffres en exposant (1) |
| Emplacement de la source | Fin de phrase entre parenthèses | Notes de bas de page ou de fin |
| Titre de la liste de sources | Œuvres citées | Bibliographie |
| Page de titre | Généralement non requise | Requise pour la plupart des travaux |
| Noms d'auteurs | Nom complet (Prénom Nom) | Nom complet (Prénom Nom) |
| Placement de la date | Fin de la citation | Fin de la citation (Notes-Bibliographie) |
Qu'est-ce que le style MLA ?
Le style MLA est développé par la Modern Language Association. Il est conçu pour être concis et est utilisé presque exclusivement dans les cours de littérature et d'arts libéraux. L'objectif du MLA est de permettre aux lecteurs de trouver facilement l'emplacement exact d'une citation ou d'une idée en vérifiant le nom de l'auteur et le numéro de page directement dans le texte. Il met l'accent sur la paternité de l'œuvre et est généralement plus facile à formater pour les dissertations de premier cycle plus courtes.
Qu'est-ce que le style Chicago ?
Le style Chicago fait référence au Chicago Manual of Style, souvent utilisé dans son format Notes et Bibliographie. C'est la référence absolue pour l'histoire et l'édition professionnelle. Comme les travaux d'histoire impliquent souvent de nombreuses sources primaires et documents d'archives, le style Chicago utilise des notes de bas de page pour garder le corps du texte propre. Cela permet aux auteurs de fournir des informations contextuelles détaillées sur une source au bas de la page plutôt que d'encombrer le paragraphe avec de longues citations parentthétiques.
Exemples de citations MLA et Chicago
Voici une comparaison de la façon dont la même source est citée dans les deux styles. **Style MLA (Dans le texte)** Selon l'auteur, la révolution industrielle a modifié les structures sociales (Smith 142). **Style Chicago (Note de bas de page)** Selon l'auteur, la révolution industrielle a modifié les structures sociales.¹ **Style Chicago (Contenu de la note)** 1. John Smith, *The Industrial Age* (New York: Penguin, 2021), 142. **Entrée des Œuvres citées MLA** Smith, John. *The Industrial Age*. Penguin, 2021. **Entrée de bibliographie Chicago** Smith, John. *The Industrial Age*. New York: Penguin, 2021.
Conseil : Choisir le bon style
Vérifiez toujours votre syllabus en premier. Si votre professeur ne précise pas de style, suivez ces règles générales : utilisez le MLA pour les lettres, les langues étrangères et les études culturelles. Utilisez le Chicago pour l'histoire, l'histoire de l'art et la théologie. Si vous rédigez un travail avec un nombre massif de citations, le Chicago est souvent le meilleur choix car il évite que vos phrases ne soient submergées par les parenthèses.
Générez des citations automatiquement
Citations MLA, APA et Chicago à partir d'une URL ou d'un DOI.
Guides connexes
Citations et Références
Comment citer ses sources au format MLA
6 min de lecture
Citations et Références
Comment citer ses sources selon le style Chicago
6 min
Citations et Références
Comment faire des notes de bas de page en style Chicago
6 min
Citations et Références
Exemples de page de bibliographie MLA
6 min
Citations et Références
Différence entre le format MLA et le format APA
4 min