Come fare le note a piè di pagina in stile Chicago
Panoramica delle note a piè di pagina in stile Chicago
Per fare le note a piè di pagina in stile Chicago, inserisci un numero in apice dopo la punteggiatura alla fine di una frase. In fondo alla stessa pagina, fornisci la citazione corrispondente. Questa guida spiega come inserire i numeri, formattare la prima nota completa, utilizzare le citazioni brevi per le menzioni successive e organizzare il layout della pagina.
Passaggio 1: Posizionare il numero in apice
Inizia identificando l'affermazione, la citazione o la parafrasi specifica che richiede una citazione. Posiziona un numero in apice subito dopo la punteggiatura alla fine della frase pertinente. Se la citazione si riferisce a una clausola specifica all'interno di una frase, posiziona il numero dopo la virgola o il punto e virgola. Evita di posizionare il numero prima di un punto o nel mezzo di una frase. La maggior parte dei programmi di videoscrittura, come Microsoft Word o Google Docs, dispone di una funzione 'Inserisci nota a piè di pagina' che automatizza questo processo di numerazione. Assicurati che i numeri siano consecutivi in tutto il saggio, a partire dall'1.
Passaggio 2: Formattare la prima nota a piè di pagina completa
La prima volta che citi una fonte, devi fornire una nota completa. Questa include il nome completo dell'autore (Nome Cognome), il titolo dell'opera, i dettagli di pubblicazione e il numero di pagina specifico. A differenza di una voce bibliografica, i nomi degli autori nelle note non sono invertiti. Usa le virgole per separare gli elementi anziché i punti. Rientra la prima riga della nota di 0,5 pollici dal margine sinistro. Inserisci il numero della nota (dimensione normale, non in apice) seguito da un punto e uno spazio prima di iniziare il testo della citazione.
Passaggio 3: Usare note brevi per le citazioni successive
Per ogni menzione di una fonte successiva alla prima nota completa, usa una citazione breve. Questo evita che il fondo delle pagine si riempia di informazioni ripetitive. Una nota breve consiste tipicamente nel cognome dell'autore, una versione abbreviata del titolo (se il titolo originale è più lungo di quattro parole) e il numero di pagina. Questo formato rimane coerente indipendentemente dal fatto che la fonte sia stata citata nella pagina precedente o diverse pagine prima. Nota che la 17ª edizione del Chicago Manual of Style ora preferisce queste note brevi rispetto all'uso tradizionale di 'Ibid.'.
Passaggio 4: Gestire il layout e la spaziatura delle note
Formatta correttamente l'aspetto fisico delle note a piè di pagina in fondo alla pagina. Le note devono avere interlinea singola, ma è necessario aggiungere una riga vuota (doppia spaziatura) tra le singole voci delle note. Usa un carattere di uno o due punti più piccolo rispetto al testo principale, solitamente Times New Roman da 10 punti se il saggio è in 12 punti. Assicurati che ci sia una breve linea di separazione (circa 1,5 pollici) tra l'ultima riga del testo del saggio e la prima nota della pagina. La maggior parte dei software di scrittura moderni gestisce questa linea automaticamente.
Esempi di note a piè di pagina Chicago
Ecco come appaiono le note a piè di pagina in un saggio standard di storia o discipline umanistiche: **Estratto del testo:** Gli studiosi sostengono che la rivoluzione industriale non sia stata solo un cambiamento tecnologico ma uno sconvolgimento sociale.¹ Questa trasformazione ha ridefinito la sfera domestica e le relazioni di lavoro alla fine del XIX secolo.² **Note a piè di pagina in fondo alla pagina:** `1. Robert J. Gordon, The Rise and Fall of American Growth (Princeton: Princeton University Press, 2016), 42.` `2. Gordon, American Growth, 55.` *Nota: la prima voce è una citazione completa, mentre la seconda è una citazione breve per la stessa fonte.*
Errori comuni da evitare nelle note a piè di pagina
Evita questi errori frequenti durante la formattazione delle note a piè di pagina in stile Chicago:
- Posizionamento errato: Posizionare il numero in apice prima del punto. Posizionalo sempre all'esterno della punteggiatura.
- Inversione dei nomi: Scrivere l'autore come 'Cognome, Nome' nella nota. Usa 'Nome Cognome' per le note e 'Cognome, Nome' solo per la bibliografia.
- Numerazione duplicata: Ricominciare la numerazione delle note su ogni pagina. I numeri devono essere continui (1, 2, 3...) in tutto il documento.
- Numeri di pagina mancanti: Dimenticare il riferimento alla pagina specifica. Le note a piè di pagina sono progettate per mostrare esattamente dove è stata trovata l'informazione, non solo la fonte generica.
Genera citazioni automaticamente
Citazioni MLA, APA e Chicago da qualsiasi URL o DOI.
Guide correlate
Citazioni e Riferimenti
Come citare le fonti in stile Chicago
6 min
Citazioni e Riferimenti
Esempi di Bibliografia in Stile Chicago
6 min
Citazioni e Riferimenti
MLA vs. Stile Chicago: Differenze Chiave ed Esempi
4 min
Lunghezza e Formattazione
Come formattare le citazioni lunghe (Block Quotes) in stile Chicago
4 min di lettura