Vai al contenuto principale

Come citare le fonti in stile Chicago

Come fare6 min·Aggiornato mag 2024

Panoramica

Lo stile Chicago è lo standard per i saggi di storia e discipline umanistiche. Questa guida si concentra sul sistema Note e Bibliografia, che utilizza le note a piè di pagina per attribuire le fonti all'interno del testo e una bibliografia per elencarle alla fine. Imparerai a formattare le note a piè di pagina, a creare note brevi per le citazioni ripetute e a costruire una pagina bibliografica professionale.

Passaggio 1: Determina il tuo sistema di citazione

Prima di scrivere, conferma quale sistema Chicago richiede il tuo docente. Il sistema Note e Bibliografia è preferito nelle discipline umanistiche (storia, letteratura e arti). Utilizza numeri in esponente nel testo che corrispondono alle note a piè di pagina in fondo alla pagina. Il sistema Autore-Data è più comune nelle scienze fisiche e sociali, utilizzando citazioni tra parentesi (Autore Anno, Pagina) simili allo stile APA. Questa guida segue il formato Note e Bibliografia, essendo la caratteristica più distintiva dello stile Chicago.

Passaggio 2: Inserisci le note a piè di pagina nel testo

Posiziona un numero in esponente alla fine della frase o della clausola che contiene l'informazione presa in prestito. Questo numero deve apparire dopo tutti i segni di punteggiatura, inclusi punti e virgolette. In fondo alla stessa pagina, fornisci i dettagli completi della citazione per quella fonte. La prima riga della nota a piè di pagina deve essere rientrata e la nota deve iniziare con il numero corrispondente (non in esponente) seguito da un punto e uno spazio. Usa le virgole per separare elementi come l'autore, il titolo e i dati di pubblicazione.

Esempio: Formattazione della nota a piè di pagina

Example
Estratto del testo:
`La rivoluzione industriale ha alterato fondamentalmente i paesaggi urbani.¹` 

Formato nota a piè di pagina:
`1. James Smith, The Urban Shift (Chicago: University Press, 2022), 45.`

Passaggio 3: Usa le note brevi per le citazioni ripetute

Quando citi la stessa fonte una seconda o terza volta, non scrivere nuovamente la citazione completa. Usa invece una nota breve. Questa include tipicamente il cognome dell'autore, una versione abbreviata del titolo (se è più lungo di quattro parole) e il numero di pagina. Nota che la 17ª edizione del Chicago Manual of Style sconsiglia l'uso di "Ibid." a favore di queste note brevi per migliorare la chiarezza per il lettore. Le note brevi risparmiano spazio mantenendo un riferimento facile per il pubblico.

Passaggio 4: Formatta la pagina della bibliografia

Crea una pagina separata alla fine del tuo saggio intitolata Bibliografia. Centra il titolo in alto. Elenca tutte le fonti utilizzate nel documento in ordine alfabetico per cognome dell'autore. A differenza delle note a piè di pagina, le voci della bibliografia utilizzano il rientro sporgente (la prima riga è a filo a sinistra e le righe successive sono rientrate) e separano gli elementi con punti anziché virgole. Se una fonte non ha autore, ordinala alfabeticamente per la prima parola del titolo. Usa l'interlinea doppia per l'intera pagina, ma non aggiungere spazi extra tra le singole voci.

Esempio: Voce bibliografica

Example
Voce libro:
`Smith, James. The Urban Shift. Chicago: University Press, 2022.`

Voce articolo di rivista:
`Doe, Jane. "City Planning in the 19th Century." Journal of History 12, no. 4 (2021): 112-130. https://doi.org/10.1017/s002.`

Errori comuni da evitare

Evita questi errori frequenti quando citi in stile Chicago:

  • Posizionamento errato della nota: Non posizionare mai il numero in esponente prima di un punto o all'interno di una virgola. Deve sempre seguire la punteggiatura.
  • Mescolare i sistemi: Non combinare il sistema Note e Bibliografia con le citazioni tra parentesi Autore-Data nello stesso documento.
  • Usare le virgole nella bibliografia: Ricorda che le bibliografie usano i punti per separare autore, titolo ed editore, mentre le note a piè di pagina usano le virgole.
  • Dimenticare i numeri di pagina: Includi sempre i numeri di pagina specifici nelle note a piè di pagina per citazioni dirette o idee specifiche, anche se vengono omessi nella voce bibliografica finale.

Genera citazioni automaticamente

Citazioni MLA, APA e Chicago da qualsiasi URL o DOI.