MLAスタイルで聖書を引用する方法

まず、使用している聖書の特定の版を見つけます。異なる翻訳（例：欽定訳と英語標準訳）では表現が異なるため、読者はあなたがどの版を参照したかを正確に知る必要があります。タイトルページで版の完全な名前と、関わった編集者や翻訳者を確認してください。MLAスタイルでは、聖書には単一の著者がいないため、版のタイトルが最も重要な要素です。オンライン版を使用している場合は、参考文献エントリのためにウェブサイトの名前とURLをメモしてください。

参考文献ページ用に完全な引用を書きます。聖書の版のイタリック体のタイトルから始めます。これに編集者名（該当する場合）、出版社、出版年を続けます。オンラインで聖書にアクセスした場合は、コンテナ（ウェブサイト）の名前とDOIまたはURLを含めます。

フォーマット:
聖書のタイトル。編集者名 編、出版社、年。

著者として「神」や「複数の著者」を記載しないことに注意してください。特定のエディションのタイトルが主要な識別子です。

最初の本文中引用には、聖書の版のイタリック体のタイトルを含めます。これにより、どの翻訳を引用しているかが確立されます。タイトルに続けて、特定の書名、章、節を記載します。章と節の番号はピリオドで区切ります。MLA第9版では、4文字を超える聖書の書名には省略形を使用することを推奨しています。例えば、創世記は「Gen.」を使用しますが、「Ruth」はそのまま「Ruth」です。引用全体を、閉じピリオドの前の文末に括弧で囲んで配置します。

最初の言及の後は引用を簡略化します。エッセイ全体で同じ聖書の版を使い続ける場合、後続の括弧内で版のタイトルを繰り返す必要はありません。代わりに、省略した書名、章、節のみを提供します。異なる聖書の版を切り替える場合は、どの翻訳がその特定の引用で参照されているかを明確にするために、各引用で版のタイトルを含め続ける必要があります。