メインコンテンツへスキップ

エッセイでのシェイクスピアの引用方法

ハウツー4分·更新済み 2024年5月

シェイクスピアの引用をマスターする

エッセイでシェイクスピアを引用する際は、ページ番号ではなく幕、場、行番号に焦点を当てたMLA形式を使用します。短い韻文の引用には改行を示すスラッシュを使い、3行を超える引用はインデントされたブロック引用としてフォーマットします。本文内引用(括弧書きの出典)は、常に閉じ引用符の直後、またはブロック引用の最後に配置します。

ステップ1:幕、場、行番号を特定する

まず、戯曲内のテキストの正確な場所を特定します。シェイクスピアの版によってページ付けは大きく異なるため、学術界では標準化された番号体系が使用されます。幕番号場番号行番号を探してください。これらは通常、テキストの左右の余白に記載されています。例えば、『ハムレット』の有名な独白を引用する場合、第3幕、第1場、56〜89行目であることを確認します。お使いの版に行番号がない場合は、最低限、幕と場の番号を使用してください。

ステップ2:短い韻文と散文の引用をフォーマットする

短い引用は段落内に直接組み込みます。散文(通常の文章スタイル)の場合、引用を通常の文として扱います。韻文(詩のスタイル)の場合、改行を示すために前後にスペースを入れたスラッシュ ( / ) を使用します。もし節(スタンザ)の区切りをまたぐ場合は、ダブルスラッシュ ( // ) を使用します。引用全体を二重引用符で囲み、引用情報の括弧を置いた後に、文の終わりのピリオドを打ちます。

ステップ3:本文内引用を作成する

引用情報は、ピリオドで区切られたアラビア数字を使用して書きます。「act」や「scene」という言葉は含めません。その戯曲を初めて引用する場合で、文中にタイトルが含まれていない場合は、斜体のタイトルまたはその略称を数字の前に含めます。同じ戯曲を2回目以降に引用する場合は、数字のみを記載します。例:(Macbeth 2.1.33-34) または単に (2.1.33-34)。この形式により、読者はどの版の戯曲からでも該当箇所を特定できます。

ステップ4:長い一節にブロック引用を適用する

引用が韻文で3行、散文で4行を超える場合は、ブロック引用のフォーマットを適用します。引用を新しい行から始め、ブロック全体を左マージンから0.5インチインデントします。この際、引用符は省略します。ブロック引用では、通常の引用とは異なり、最後のピリオドは括弧による引用情報のに来ます。複数の登場人物間の会話を引用する場合は、登場人物の名前をすべて大文字で書き、その後にピリオドを打ち、台詞のインデントを維持して記述します。

例:短い韻文の引用

Example
マクベスが自身の野心を熟考する際、彼はそれを物理的な力として表現しています:"I have no spur / To prick the sides of my intent, but only / Vaulting ambition" (1.7.25-27).

例:会話のブロック引用

Example
最終幕で、主人公たちの間の緊張は最高潮に達します:

    MACBETH. Tell thee, Macduff was from his mother's womb
    Untimely ripp'd.
    MACDUFF. Then yield thee, coward, / And live to be the show and gaze o' the time. (5.8.15-20)

避けるべき一般的な間違い

  • ページ番号の使用: シェイクスピアの引用にページ番号は決して使用しないでください。常に幕、場、行番号を使用します。
  • スラッシュの誤用: 改行を示す際にバックスラッシュ(\)を使用しないでください。必ず前後にスペースを入れたフォワードスラッシュ( / )を使用します。
  • ローマ数字: 教官から特別な指示がない限り、ローマ数字(例:III.i.10)は避けてください。MLA第9版ではアラビア数字(3.1.10)が推奨されています。
  • 句読点の位置: 本文内引用(括弧)の前の引用符の中にピリオドを入れないでください。ピリオドは常に括弧の後に置きます。

引用を自動生成する

URLやDOIからMLA、APA、シカゴ形式の引用を作成。