Saltar al contenido

Cómo hacer notas al pie en estilo Chicago

Cómo hacer6 min·Actualizado may 2024

Descripción general de las notas al pie en estilo Chicago

Para realizar notas al pie en estilo Chicago, coloque un número de superíndice después de la puntuación al final de una oración. En la parte inferior de la misma página, proporcione la cita correspondiente. Esta guía cubre la inserción de números, el formato de la primera nota completa, el uso de citas abreviadas para menciones posteriores y la organización del diseño de su página.

Paso 1: Colocar el número de superíndice

Comience identificando la afirmación, cita o paráfrasis específica que requiere una citación. Coloque un número de superíndice inmediatamente después de la puntuación al final de la oración relevante. Si la cita se aplica a una cláusula específica dentro de una oración, coloque el número después de la coma o el punto y coma. Evite colocar el número antes de un punto o en medio de una frase. La mayoría de los procesadores de texto, como Microsoft Word o Google Docs, tienen una función de 'Insertar nota al pie' que automatiza este proceso de numeración. Asegúrese de que los números sean consecutivos en todo el ensayo, comenzando por el 1.

Paso 2: Formatear la primera nota al pie completa

La primera vez que cite una fuente, debe proporcionar una nota completa. Esto incluye el nombre completo del autor (Nombre Apellido), el título de la obra, los detalles de publicación y el número de página específico. A diferencia de una entrada bibliográfica, los autores en las notas al pie no se invierten. Use comas para separar los elementos en lugar de puntos. Aplique una sangría a la primera línea de la nota al pie de 0.5 pulgadas desde el margen izquierdo. Coloque el número de la nota al pie (tamaño normal, no superíndice) seguido de un punto y un espacio antes de comenzar el texto de la cita.

Paso 3: Usar notas abreviadas para citas posteriores

Para cada mención de una fuente después de la primera nota completa, utilice una cita abreviada. Esto evita que la parte inferior de sus páginas se sature con información repetitiva. Una nota abreviada consiste típicamente en el apellido del autor, una versión corta del título (si el título original tiene más de cuatro palabras) y el número de página. Este formato se mantiene constante independientemente de si la fuente fue citada en la página anterior o varias páginas antes. Tenga en cuenta que la 17.ª edición del Manual de Estilo de Chicago ahora prefiere estas notas abreviadas sobre el uso tradicional de 'Ibid.'.

Paso 4: Gestionar el diseño y espaciado de las notas al pie

Formatee adecuadamente la apariencia física de las notas al pie en la parte inferior de la página. Las notas al pie deben tener espaciado sencillo, pero debe añadir una línea en blanco (doble espacio) entre las entradas individuales de las notas. Use una fuente que sea uno o dos puntos más pequeña que el texto del cuerpo principal; típicamente Times New Roman de 10 puntos si su ensayo está en 12 puntos. Asegúrese de que exista una línea separadora corta (de aproximadamente 1.5 pulgadas) entre la última línea del texto de su ensayo y la primera nota al pie de la página. La mayoría de los programas de escritura modernos manejan esta línea automáticamente.

Ejemplos de notas al pie en Chicago

Example
Así es como aparecen las notas al pie en un ensayo estándar de historia o humanidades:

**Fragmento del texto principal:**
Los académicos sostienen que la revolución industrial no fue simplemente un cambio tecnológico sino una agitación social.¹ Esta transformación redefinió la esfera doméstica y las relaciones laborales a finales del siglo XIX.²

**Notas al pie al final de la página:**
`1. Robert J. Gordon, The Rise and Fall of American Growth (Princeton: Princeton University Press, 2016), 42.`
`2. Gordon, American Growth, 55.`

*Nota: La primera entrada es una cita completa, mientras que la segunda es una cita abreviada para la misma fuente.*

Errores comunes en las notas al pie que se deben evitar

Evite estos errores frecuentes al formatear sus notas al pie en estilo Chicago:

  • Colocación incorrecta: Colocar el número de superíndice antes del punto. Colóquelo siempre fuera de la puntuación.
  • Invertir nombres: Escribir el autor como 'Apellido, Nombre' en la nota al pie. Use 'Nombre Apellido' para las notas al pie y 'Apellido, Nombre' solo para la bibliografía.
  • Numeración duplicada: Reiniciar la numeración de las notas al pie en cada página. Los números deben ser continuos (1, 2, 3...) en todo el documento.
  • Falta de números de página: Olvidar la referencia de página específica. Las notas al pie están diseñadas para mostrar exactamente dónde se encontró la información, no solo la fuente general.

Genera citas automáticamente

Citas MLA, APA y Chicago desde cualquier URL o DOI.