MLA vs. Chicago Style: Diferencias Clave y Ejemplos
¿Cuál es la diferencia entre el estilo MLA y Chicago?
La principal diferencia entre el estilo MLA y Chicago es el método de citación. MLA utiliza citas parentéticas de autor-página en el texto y es el estándar para humanidades y literatura. El estilo Chicago utiliza notas al pie o notas finales y es el formato preferido para historia y bellas artes para permitir comentarios detallados sobre las fuentes sin interrumpir el texto.
Comparación: Estilo MLA vs. Chicago
| Característica | Estilo MLA (9.ª ed.) | Estilo Chicago (17.ª ed.) |
|---|---|---|
| Uso Principal | Humanidades, Literatura, Lenguas | Historia, Artes, Negocios |
| Cita en el Texto | Parentética (Autor Página) | Números superíndices (1) |
| Ubicación de Fuente | Al final de la oración entre paréntesis | Notas al pie o Notas finales |
| Título de Lista de Fuentes | Obras Citadas (Works Cited) | Bibliografía |
| Portada | Generalmente no se requiere | Requerida para la mayoría de trabajos |
| Nombres de Autores | Nombre completo (Nombre Apellido) | Nombre completo (Nombre Apellido) |
| Ubicación de Fecha | Al final de la cita | Al final de la cita (Notas-Bibliografía) |
¿Qué es el estilo MLA?
El estilo MLA fue desarrollado por la Modern Language Association. Está diseñado para ser conciso y se utiliza casi exclusivamente en las aulas de literatura y artes liberales. El objetivo de MLA es facilitar que los lectores encuentren la ubicación exacta de una cita o idea revisando el nombre del autor y el número de página directamente en el texto. Enfatiza la autoría de la obra y, por lo general, es más fácil de formatear para ensayos de pregrado más cortos.
¿Qué es el estilo Chicago?
El estilo Chicago se refiere al Manual de Estilo de Chicago, utilizado a menudo en su formato de Notas y Bibliografía. Es el estándar de oro para la historia y la edición profesional. Debido a que los trabajos de historia a menudo involucran muchas fuentes primarias y documentos de archivo, el estilo Chicago utiliza notas al pie para mantener limpio el cuerpo del trabajo. Esto permite a los escritores proporcionar información de fondo extensa sobre una fuente al final de la página en lugar de saturar el párrafo con largas citas parentéticas.
Ejemplos de Citas en MLA y Chicago
A continuación se muestra una comparación de cómo se cita la misma fuente en ambos estilos. **Estilo MLA (En el texto)** Según el autor, la revolución industrial cambió las estructuras sociales (Smith 142). **Estilo Chicago (Nota al pie)** Según el autor, la revolución industrial cambió las estructuras sociales.¹ **Estilo Chicago (Contenido de la nota al pie)** 1. John Smith, *The Industrial Age* (Nueva York: Penguin, 2021), 142. **Entrada de Obras Citadas en MLA** Smith, John. *The Industrial Age*. Penguin, 2021. **Entrada de Bibliografía en Chicago** Smith, John. *The Industrial Age*. Nueva York: Penguin, 2021.
Consejo: Cómo elegir el estilo adecuado
Siempre revise primero su programa de estudios. Si su profesor no especifica un estilo, siga estas reglas generales: use MLA para inglés, lenguas extranjeras y estudios culturales. Use Chicago para historia, historia del arte y teología. Si está escribiendo un trabajo con una cantidad masiva de citas, Chicago suele ser la mejor opción, ya que evita que sus oraciones se vean abrumadas por los paréntesis.
Genera citas automáticamente
Citas MLA, APA y Chicago desde cualquier URL o DOI.
Guías relacionadas
Citas y Referencias
Cómo citar fuentes en formato MLA
6 min de lectura
Citas y Referencias
Cómo citar fuentes en estilo Chicago
6 min
Citas y Referencias
Cómo hacer notas al pie en estilo Chicago
6 min
Citas y Referencias
Ejemplos de la página de Obras Citadas de MLA
6 min
Citas y Referencias
Diferencia entre el formato MLA y APA
4 min