Jak cytować źródła w formacie MLA
Przegląd
Format MLA opiera się na cytowaniach wewnątrztekstowych w nawiasach (autor i numer strony) powiązanych z bibliografią załącznikową (Works Cited) na końcu pracy. 9. edycja MLA porządkuje każde źródło według dziewięciu elementów podstawowych: Autor, Tytuł, Kontener, Współtwórcy, Wersja, Numer, Wydawca, Data i Lokalizacja.
Dziewięć elementów podstawowych
Każde cytowanie MLA opiera się na tym samym szablonie. Wypełnij elementy pasujące do Twojego źródła, a pozostałe pomiń.
- Autor. Nazwisko, Imię.
- Tytuł źródła. Kursywa dla dzieł samodzielnych; cudzysłów dla utworów wewnątrz kontenerów.
- Tytuł kontenera, Większe dzieło zawierające źródło (czasopismo, strona WWW, antologia).
- Współtwórcy, Redaktorzy, tłumacze, reżyserzy: „redakcja:”, „tłumaczenie:”.
- Wersja, Numer wydania lub oznaczenie wersji.
- Numer, Tom i numer dla czasopism: vol. 12, no. 3.
- Wydawca, Organizacja, która wydała dzieło.
- Data publikacji, Format Dzień Miesiąc Rok (15 mar. 2026).
- Lokalizacja. Numery stron (pp. 12-34), URL lub DOI.
Każdy element kończy się znakiem interpunkcyjnym wskazanym powyżej (kropka lub przecinek).
Cytowania w tekście
Cytowania w tekście MLA zawierają nazwisko autora i numer strony, bez przecinka między nimi.
Cytowanie w nawiasie:
Powieść zgłębia „ciężar niewidzialnych oczekiwań” (Nguyen 73).
Fraza sygnalizująca (autor wymieniony w zdaniu):
Nguyen opisuje „ciężar niewidzialnych oczekiwań” (73).
Brak autora (użyj skróconego tytułu):
(„Wzrost poziomu mórz” 2).
Brak numeru strony (częste przy stronach WWW):
(Nguyen).
Wielu autorów:
- Dwóch: (Smith i Lee 45)
- Trzech lub więcej: (Garcia et al. 112)
Bibliografia: Przykłady popularnych źródeł
**Książka (jeden autor):** Nguyen, Viet Thanh. *The Sympathizer*. Grove Press, 2015. **Artykuł w czasopiśmie:** Chen, Angela. „Memory and Migration in Postwar Fiction”. *American Literary History*, vol. 34, no. 2, 2022, pp. 301-328. **Artykuł na stronie internetowej:** „Climate Change Evidence”. *NASA*, National Aeronautics and Space Administration, 15 Jan. 2026, climate.nasa.gov/evidence/. **Wideo na YouTube:** Crash Course. „The Industrial Revolution”. *YouTube*, 1 Feb. 2013, www.youtube.com/watch?v=zhL5DCizj5c. **Antologia pod redakcją:** Anzaldua, Gloria. „How to Tame a Wild Tongue”. *Borderlands/La Frontera: The New Mestiza*, redakcja: Gloria Anzaldua, Aunt Lute Books, 1987, pp. 75-86.
Używanie fraz sygnalizujących
Frazy sygnalizujące wprowadzają cytowany lub parafrazowany materiał, wymieniając źródło w zdaniu. Sprawiają, że tekst jest płynniejszy.
Typowe czasowniki:
argumentuje, twierdzi, utrzymuje, wykazuje, wyjaśnia, zauważa, sugeruje, pisze
Przykład:
Jak twierdzi Chen, „narracje migracyjne w powojennej fikcji konsekwentnie zacierają granicę między pamięcią osobistą a historią zbiorową” (305).
Przy użyciu frazy sygnalizującej, w nawiasie wystarczy podać tylko numer strony.
Formatowanie strony bibliografii
Strona bibliografii (Works Cited) znajduje się po ostatniej stronie eseju.
- Tytuł: „Works Cited” wyśrodkowany na górze, bez pogrubienia i podkreślenia.
- Kolejność alfabetyczna: sortuj wpisy według pierwszego słowa.
- Wysunięcie (Hanging indent): pierwszy wiersz każdego wpisu od lewego marginesu; kolejne wiersze z wcięciem 1,25 cm.
- Podwójny odstęp: na całej stronie, również między wpisami.
- Brak numeracji: nie numeruj wpisów.
Jeśli dwa dzieła mają tego samego autora, ułóż je alfabetycznie według tytułu i zastąp nazwisko autora trzema myślnikami (---) w drugim i kolejnych wpisach.
Częste błędy w MLA
Dodawanie przecinka między autorem a stroną: Pisz (Smith 42), a nie (Smith, 42). Przecinek występuje w formacie APA, nie w MLA.
Zapominanie o wysunięciu wierszy: Każdy wpis w bibliografii musi mieć wysunięcie 1,25 cm. To najczęstszy błąd formatowania.
Używanie adresów URL bez dat: MLA wymaga daty dostępu tylko wtedy, gdy źródło nie ma daty publikacji. Zawsze dołączaj URL lub DOI jako element lokalizacji.
Błędna kursywa w tytułach: Kontener (czasopismo, strona WWW, baza danych) zapisujemy kursywą. Źródło wewnątrz niego (artykuł, podstrona) zapisujemy w cudzysłowie.
Często zadawane pytania
Rozpocznij wpis w bibliografii od tytułu artykułu lub strony w cudzysłowie, a następnie podaj pozostałe elementy. W cytowaniu w tekście użyj skróconej wersji tytułu w cudzysłowie: („Skutki zmian klimatu”).
Jeśli źródło online posiada numery stron, akapitów lub nagłówki sekcji, należy je uwzględnić. Jeśli nie istnieją, użyj po prostu nazwiska autora (lub skróconego tytułu) w nawiasie bez numeru.
Kontener to większe dzieło, które zawiera Twoje źródło. Kontenerem artykułu naukowego jest czasopismo. Kontenerem strony internetowej jest witryna. Niektóre źródła mają kontenery zagnieżdżone, np. artykuł w czasopiśmie dostępny przez bazę danych.
Dla dwóch autorów wymień obu: (Smith i Jones 15). Dla trzech lub więcej użyj nazwiska pierwszego autora z dopiskiem „et al.” zarówno w tekście, jak i w bibliografii: (Martinez et al. 88).
Napisz swój esej z EssayGenius
Szkicowanie wspomagane przez AI ze zweryfikowanymi źródłami i poprawnymi cytatami.