Cách trích dẫn Shakespeare trong bài luận

Xác định vị trí cụ thể của văn bản trong vở kịch. Các phiên bản Shakespeare khác nhau đáng kể về số trang, vì vậy các học giả sử dụng hệ thống đánh số tiêu chuẩn. Hãy tìm số hồi, số cảnh và số dòng. Những số này thường được tìm thấy ở lề của văn bản. Ví dụ, nếu bạn đang trích dẫn đoạn độc thoại nổi tiếng trong Hamlet, bạn sẽ ghi chú đó là từ Hồi 3, Cảnh 1, dòng 56–89. Nếu phiên bản của bạn không cung cấp số dòng, ít nhất hãy sử dụng số hồi và số cảnh.

Tích hợp các trích dẫn ngắn trực tiếp vào đoạn văn của bạn. Đối với văn xuôi (phong cách đoạn văn tiêu chuẩn), hãy coi trích dẫn như một câu bình thường. Đối với thơ (phong cách thơ ca), hãy sử dụng dấu gạch chéo ( / ) với một khoảng cách ở mỗi bên để chỉ ra điểm ngắt dòng. Nếu có điểm ngắt khổ thơ, hãy sử dụng dấu gạch chéo kép ( // ). Bao bọc toàn bộ trích dẫn trong dấu ngoặc kép. Đặt trích dẫn trong ngoặc đơn sau đoạn trích dẫn nhưng trước dấu chấm cuối cùng.

Viết trích dẫn bằng chữ số Ả Rập cách nhau bởi dấu chấm. Không sử dụng các từ "hồi" (act) hoặc "cảnh" (scene). Nếu đây là lần đầu tiên bạn trích dẫn vở kịch và tiêu đề không nằm trong câu của bạn, hãy bao gồm tiêu đề in nghiêng hoặc phiên bản viết tắt. Đối với các trích dẫn tiếp theo của cùng một vở kịch, chỉ cần cung cấp các con số. Ví dụ: (Macbeth 2.1.33-34) hoặc đơn giản là (2.1.33-34). Định dạng này cho phép người đọc tìm thấy đoạn văn trong bất kỳ phiên bản nào của vở kịch.

Áp dụng định dạng trích dẫn khối nếu đoạn trích dẫn vượt quá ba dòng thơ hoặc bốn dòng văn xuôi. Bắt đầu trích dẫn trên một dòng mới và lùi toàn bộ khối vào 0,5 inch từ lề trái. Bỏ dấu ngoặc kép. Trong trích dẫn khối, dấu chấm cuối cùng nằm trước trích dẫn trong ngoặc đơn. Nếu bạn đang trích dẫn đối thoại giữa nhiều nhân vật, hãy viết tên nhân vật bằng chữ in hoa toàn bộ theo sau là dấu chấm, và duy trì việc lùi đầu dòng cho lời thoại.