Przejdź do treści

Jak cytować Szekspira w eseju

Instrukcja4 min·Zaktualizowano maj 2024

Opanowanie cytatów szekspirowskich

Aby cytować Szekspira w eseju, należy stosować format MLA, koncentrując się na numerach aktów, scen i wersów zamiast numerów stron. Krótkie cytaty wierszowane integruj za pomocą ukośników oznaczających podziały linii, a cytaty dłuższe niż trzy wersy formatuj jako wcięte cytaty blokowe. Zawsze umieszczaj przypis w nawiasie po zamykającym cudzysłowie lub po kropce kończącej cytat blokowy.

Krok 1: Zlokalizuj numery aktu, sceny i wersów

Zidentyfikuj dokładne miejsce tekstu wewnątrz sztuki. Wydania dzieł Szekspira różnią się znacznie pod względem paginacji, dlatego badacze używają ustandaryzowanego systemu numeracji. Szukaj numeru aktu, numeru sceny oraz numerów wersów. Zazwyczaj znajdują się one na marginesach tekstu. Na przykład, jeśli cytujesz słynny monolog z Hamleta, zanotuj, że pochodzi on z Aktu 3, Sceny 1, wersy 56–89. Jeśli Twoje wydanie nie zawiera numerów linii, użyj przynajmniej numerów aktu i sceny.

Krok 2: Formatowanie krótkich cytatów wierszem i prozą

Zintegruj krótkie cytaty bezpośrednio z akapitem. W przypadku prozy (standardowy styl akapitowy), traktuj cytat jak zwykłe zdanie. W przypadku wiersza (styl poetycki), użyj ukośnika ( / ) ze spacją po obu stronach, aby wskazać koniec linii. Jeśli występuje przerwa między strofami, użyj podwójnego ukośnika ( // ). Cały cytat weź w cudzysłów. Umieść przypis w nawiasie po cytacie, ale przed kropką kończącą zdanie.

Krok 3: Tworzenie przypisu wewnątrztekstowego

Zapisz przypis, używając cyfr arabskich oddzielonych kropkami. Nie używaj słów „akt” ani „scena”. Jeśli cytujesz sztukę po raz pierwszy i jej tytuł nie pojawił się w zdaniu, dołącz tytuł zapisany kursywą lub jego skróconą wersję. Przy kolejnych cytatach z tej samej sztuki podawaj tylko numery. Na przykład: (Makbet 2.1.33-34) lub po prostu (2.1.33-34). Ten format pozwala czytelnikom odnaleźć fragment w dowolnym wydaniu sztuki.

Krok 4: Formatowanie cytatów blokowych dla długich fragmentów

Zastosuj formatowanie cytatu blokowego, jeśli cytat przekracza trzy wersy poezji lub cztery linie prozy. Rozpocznij cytat od nowej linii i zastosuj wcięcie całego bloku o 0,5 cala od lewego marginesu. Pomiń cudzysłów. W cytatach blokowych kropka końcowa znajduje się przed nawiasem z przypisem. Jeśli cytujesz dialog między wieloma postaciami, zapisz imiona postaci WIELKIMI LITERAMI, postaw kropkę i zachowaj wcięcie dla tekstu dialogu.

Przykład: Krótki cytat wierszowany

Example
Kiedy Makbet rozważa swoją ambicję, opisuje ją jako siłę fizyczną: „Nie mam ostrogi, / By w boki mego zamiaru ją wbić, prócz / Skocznej ambicji” (1.7.25-27).

Przykład: Cytat blokowy dla dialogu

Example
W ostatnim akcie napięcie między bohaterami sięga zenitu:

 MAKBET. Wiedz więc, że Makduf z łona matki został / Przed czasem wypruty.
 MAKDUF. Poddaj się więc, tchórzu, / I żyj, byś stał się dziwowiskiem świata. (5.8.15-20)

Częste błędy, których należy unikać

  • Używanie numerów stron: Nigdy nie używaj numerów stron dla Szekspira; zawsze stosuj numery aktu, sceny i wersów.
  • Niepoprawne użycie ukośnika: Unikaj używania backslashy (\) do oznaczania końców linii; zawsze używaj forward slashy ( / ) ze spacjami.
  • Cyfry rzymskie: Unikaj używania cyfr rzymskich (np. III.i.10), chyba że instruktor wyraźnie o to poprosi; standard MLA 9 preferuje cyfry arabskie (3.1.10).
  • Miejsce interpunkcji: Nie stawiaj kropki wewnątrz cudzysłowu przed przypisem; kropka następuje po nawiasie.

Generuj cytaty automatycznie

Cytaty MLA, APA i Chicago z dowolnego adresu URL lub DOI.